BWO 155 SL

Ši instrukcija galioja visoms nurodytoms gaminio serijoms ir joje aprašytas saugus ir tinkamas naudojimas visais eksploatavimo etapais.

Įspėjimai ir simboliai

Bendrieji saugos nurodymai

1. Siurblį montuoti, prijungti prie elektros tinklo ir pradėti eksploatuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai, laikydamiesi bendrųjų ir vietinių saugos taisyklių.
2. Saugokite eksploatavimo instrukciją ir kitus galiojančius dokumentus, kad jie būtų išsamūs ir įskaitomi bei visada prieinami.
3. Prieš pradėdami dirbti su siurbliu, perskaitykite ir supraskite naudojimo instrukciją.
4. Šis cirkuliacinis siurblys tinka tik geriamajam vandeniui.
5. Siurblį eksploatuokite tik tada, kai jis veikia nepriekaištingai, pagal numatytą paskirtį ir laikydamiesi šių instrukcijų, atsižvelgdami į saugumą ir pavojus.
6. Prieš atlikdami bet kokius surinkimo ar techninės priežiūros darbus, atjunkite variklį nuo maitinimo šaltinio ir apsaugokite jį nuo pakartotinio įjungimo.
7. 8 metų ir vyresni vaikai, taip pat asmenys su ribotomis fizinėmis, jutiminėmis ar protinėmis galimybėmis arba stokojantys patirties ir žinių gali naudoti, valyti ar prižiūrėti šį prietaisą tik tuo atveju, jei jie yra prižiūrimi arba instruktuoti dėl prietaiso naudojimo saugiu būdu ir supranta su tuo susijusius pavojus. Draudžiama leisti vaikams žaisti su prietaisu.

„BlueOne“ BWO 155 yra geriamojo vandens cirkuliaciniai siurbliai, kurių varomi itin efektyvaus elektroninės komutacijos nuolatinės srovės varikliu. Jie sukurti pagal originalų VORTEX rutulinio variklio principą ir turi nuolatinių magnetų rutulinį rotorių.

Siurblio sūkių skaičių galima reguliuoti. 

Siurblyje yra šviesos diodai ir mygtukai veikimo būsenai rodyti ir nustatyti.

Eksploatacinės savybės

Kai kabelių dėžutė sumontuota ant tiekimo linijos (žr. skyrių „Įrengimo sąlygos“), siurblys veikia taip.

Savaiminio mokymosi modulis

1. po trumpo laiko automatiškai atpažįsta naudotojų įpročius, susijusius su karšto vandens naudojimo laiku. Atpažinti laikai įsimenami ir karštas vanduo vėliau paruošiamas iš anksto.
2. automatiškai atpažįsta nukrypimus nuo tipinio vandens naudojimo elgesio, taip pat savaitgalius, nebuvimą ir laiko persukimą.
3. turi apsaugos nuo legionelių funkcijas (dezinfekcijos paleidimo aptikimas¹ ir kasdienis 15 min. cirkuliacijos paleidimas, kai fiksuojamas ilgesnis nei 24 val. nebuvimas).
4. išjungia siurblį, kai tik elektronika nustato, kad cirkuliaciniame kontūre yra karšto vandens.

Naudojant BWO 155 SL siurblį, siurblio veikimo laiką galima sutrumpinti iki minimumo. Tai neprieštarauja techniniams reglamentams, nes juose reikalaujamą apsaugą nuo legionelių dauginimosi užtikrina atitinkamos apsauginės funkcijos (žr. pirmiau). Būtina sąlyga – higieniškai nepriekaištinga cirkuliacinės sistemos konstrukcija ir veikimas.

¹ Sąlyga: karšto vandens šildytuvas su legionelių funkcija.

1. Siurblys
2. Plokšti sandarikliai ir pasirinktas jungčių rinkinys siurbliams su V formos siurblio korpusu
3. Siurblio korpuso izoliacinis apvalkalas
4. Trumpa naudojimo instrukcija (trumpas vadovas)
5. Kabelių dėžutė su temperatūros jutikliu, 2,5 m jutiklio kabeliu² ir nuimamu kabelio raiščiu
6. 3 kabelių raiščiai jutiklio kabeliui tvirtinti

² 5 m ilgio jutiklio kabelį galima įsigyti papildomai

ATSARGIAI! Medžiagos sugadinimas dėl vandens prasiskverbimo!

• Įsitikinkite, kad po montavimo kabelio įvadas arba kabelis nukreiptas žemyn.
  

PAVOJUS! Sistemoje yra slėgis!

• Prieš pradėdami dirbti su variklio arba siurblio sraigtiniu sujungimu, uždarykite uždaromuosius vožtuvus.
  

1. Variklį visiškai atskirti nuo siurblio korpuso reikia tik techninės priežiūros tikslais (žr. skyrių „Plovimas ir nuorinimas“ arba skyrių „Techninė priežiūra“).
2. Siurblys turi apsaugą nuo sausosios eigos. Jei siurblys veikia daugiausia ore, elektroninė sistema pakartotinai sustabdo rotorių, kad apsaugotų rotoriaus guolį. Visiškai nuorintame cirkuliaciniame kontūre siurblys veikia be pertrūkių.

ATSARGIAI! Guolių pažeidimai dėl veikimo sausuoju būdu!

• Kruopščiai išplaukite vamzdžių sistemą vandeniu ir ją nuorinkite.
  

PAVOJUS! Sistemoje yra slėgis!

• Prieš pradėdami dirbti su variklio arba siurblio sraigtiniu sujungimu, uždarykite uždaromuosius vožtuvus.
  

ĮSPĖJIMAS! Pavojus nudegti karštu vandeniu!

• Venkite tiesioginio sąlyčio su ištekėjusiu karštu vandeniu.
  
• Siurblio korpuso temperatūra taip pat gali būti aukšta dėl siurbiamos karštos terpės.
  

1. Jei nėra ventiliacijos jungties (KFE čiaupo), nuorinimas turi būti vykdomas per siurblio korpusą.
   

1. Siurblys yra varomas nuolatinės srovės variklio.
   
2. Kintamosios srovės darbui skirtas įtampos transformatorius (transformatorius) įmontuotas į jungiamąjį dangtelį.
   
3. Dėl 2-os apsaugos klasės apsauginis laidininkas nereikalingas.
   

PAVOJUS! Pavojus žūti dėl elektros smūgio!

• Elektros sistemos darbus gali atlikti tik įgalioti specialistai.
  
• Atjunkite grandinę nuo elektros tinklo ir apsaugokite ją nuo pakartotinio įjungimo.
  
• Patikrinkite, ar nėra įtampos.
  

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus dėl elektrinio uždegimo!

• Užtikrinkite, kad siurblys būtų prijungtas tik prie techninių duomenų lentelėje nurodyto maitinimo šaltinio.

• Galima jungti stacionariai arba naudokite tinklo kištuką, kurio apsaugos klasė IP44 (numatomas visų polių atjungimas).
• Apskrito kabelio skersmuo 5–8 mm
• Gyslos skerspjūvis 0,75–1,5 mm²
• Izoliuokite 8,5–10 mm gyslas.
• Susukite gyslų galus, be gyslų antgalių, be alavuotų galų.

(1) Mygtukas „Toliau“

(2) Šviesos diodų indikatorius, kai siurblys veikia nepertraukiamai

(3) Šviesos diodų indikatorius, kai siurblys sustabdytas

(4) Šviesos diodų indikatorius „Komforto nustatymas“

(5) Šviesos diodų siurblio valdymo lemputė (šviesos diodas šviečia žaliai = siurblys įjungtas) (šviesos diodas nešviečia = siurblys išjungtas)

(6) Šviesos diodų indikatorius „Jutiklio kabelio prijungimas“ (šviesos diodas šviečia raudonai = neprijungtas) (šviesos diodas nešviečia = prijungtas)

1. Kabelio dėžutė su jutiklio kabeliu pridedama prie modulio dangtelio (su tvirtinimo sriegiu, kurį pirmiausia reikia nupjauti, kad būtų galima sumontuoti kabelių dėžutę). Jutiklio kabelis yra prijungtas prie modulio jau gamykloje.
2. Siurblys veikia nepertraukiamai, kol jutiklio kabelis neprijungtas prie kabelių dėžutėje esančio jutiklio. Šviesos diodų indikatorius „Jutiklio kabelio prijungimas“ (6) šviečia raudonai (kai jutiklio kabelis prijungtas, šviesos diodų indikatorius užgęsta).
3. Siurblio kontrolinė šviesos diodų lemputė (5) ir šviesos diodų indikatorius „Komforto nustatymas“ (4), 3 lygis, šviečia žaliai.

Keletą kartų paspauskite mygtuką „Toliau“ (1), kol atitinkamas šviesos diodas užsidegs žaliai:

– 5 lygių komforto nustatymas (4) (žr. skyrių „Komforto nustatymai“)

– Nepertraukiamai veikiantis siurblys (2)

– Nuolatinis sustabdymas (siurblys išjungtas) (3)

Šviesos diodų indikatorius „Komforto nustatymas“ (4)

Iš kairės į dešinę:

1. 1 lygis: maksimalus energijos taupymas, siurblys veikia pagal poreikį
2. 2 lygis: įprastas komfortas, siurblys veikia įprastu ėmimo laiku
3. 3 lygis: pagrindiniai nustatymai, geras komfortas, bendras veikimo laikas maždaug 2–3 valandos per dieną. Šis lygis yra optimalus daugumai programų. Rekomenduojame keisti komforto nustatymą ne anksčiau kaip po trijų savaičių.
4. 4 lygis: labai geras komfortas, dažnesnis kasdienis siurblio naudojimas
5. 5 lygis: maksimalus komfortas, siurblys veikia ir nereguliariu paėmimo laiku, bendra veikimo trukmė iki 5 valandų per parą

• 5 sekundes spauskite mygtuką „Toliau“ (1). Visos įsimintos įjungimo komandos ištrinamos, vėl nustatomas 3 komforto lygis.

arba

• Atjunkite siurblio maitinimo šaltinį. Visos įsimintos įjungimo komandos ištrinamos, išsaugomas anksčiau nustatytas komforto lygis.

1. Kaip siurblys mokosi?
   Atidaromas karšto vandens čiaupas. Srauto vamzdis įkaista. Siurblys tai užfiksuoja per išorinį temperatūros jutiklį ir įsimena karšto vandens paėmimo laiką.

1. Kada įsijungia siurblys?
   Mokymosi etapu (praėjus 2 savaitėms po eksploatacijos pradžios) siurblys įsijungia gana dažnai dėl komforto ir nepriklausomai nuo karšto vandens ėmimo. Po mokymosi etapo siurblys įsijungia šiais atvejais:
   – iš anksto (tipiniais, įsimintais laiko etapais),
   – iš karto, imant karštą vandenį (dar neįsimintais laiko etapais), išskyrus atvejus, kai tiekimo linija jau yra pašildyta,
   – praplovimo arba dezinfekavimo metu (žr. toliau). Siurblys kasdien (nuo pirmadienio iki sekmadienio) apskaičiuoja, ar reikia paleisti siurblį, remdamasis pastarųjų 2 savaičių karšto vandens suvartojimu.

1. Kiek laiko veikia siurblys?
   Siurblys veikia, kol į cirkuliacinį kontūrą tiekiamas karštas vanduo (nustatoma siurblio termostatu). Veikimo laikas priklauso nuo cirkuliacinės sistemos dydžio.

1. Kiek laiko siurblys veikia per dieną?
   Dienos veikimo laikas priklauso nuo cirkuliacinės sistemos dydžio, komforto nustatymų ir naudojimo įpročių. Paprastai siurblys per dieną veikia nuo 1 iki 5 valandų.

1. Kaip nustatoma dezinfekavimo eiga?
   Didžiausia per savaitę išmatuota srauto temperatūra interpretuojama kaip dezinfekavimo eigos temperatūra. Tuomet siurblys veikia 30 minučių (1 kartą per savaitę). Jei kitu savaitės laiku nustatoma aukštesnė srauto temperatūra, siurblio valdymas perkelia dezinfekavimo paleidimą į šį laiką.

1. Kaip nustatomas nebuvimas (atostogų aptikimas)?
   Jei karštas vanduo nevartojamas 24 valandas, siurblys užsidaro dėl nebuvimo. Tuomet nebebus jokių išankstinių siurblio paleidimų. Tačiau 30 minučių trukmės dezinfekavimo darbai vis tiek bus atliekami (1 kartą per savaitę). Kitais atvejais siurblys atlieka kasdienį praplovimą (trukmė – 15 minučių).

1. Kaip nustatomas grįžimas iš nebuvimo?
   Kai per vieną valandą du kartus pavartojamas karštas vanduo, vėl įsijungia anksčiau įsimintas ritmas.

1. Sumontuokite kabelių dėžutę ant karšto vandens tiekimo vamzdžio (nepriklausomai nuo vandens šildymo sistemos).
2. Optimalus kabelių dėžutės atstumas iki karšto vandens šildytuvo yra 20–30 cm (plastikinis / daugiasluoksnis vamzdis) arba 50 cm (metalinis vamzdis).

1. Jei tiekimo linija iš karšto vandens šildytuvo išeina vertikaliai, priešais jutiklio montavimo vietą įrenkite sifono kilpą. Priešingu atveju karšto vandens paėmimo neįmanoma aptikti, nes temperatūros pokyčiai yra per maži.
2. Jei yra maišytuvo čiaupas, kabelių dėžutę montuokite tinkamu atstumu už maišytuvo čiaupo.
3. Kabelių dėžutę montuokite tik ant tiesios vamzdžio atkarpos (neturi būti vamzdžio lenkimo, gofruoto vamzdžio, jungiamųjų detalių, „T“ formos dalių).
4. Karšto vandens šildymo sistema turi užtikrinti pastovią ne žemesnę kaip 50 °C temperatūrą pagal techninius reglamentus (išimtis: naktinis sumažinimas). Priešingu atveju nebus garantuotas norimas karšto vandens paėmimo komfortas.
5. Išsišakojančių vamzdžių sistemos (kelių kontūrų sistemos) turi būti hidrauliškai subalansuotos reguliavimo vožtuvais atgalinio srauto vamzdynuose. Priešingu atveju gali sumažėti komfortas, nes siurblys gali išsijungti per anksti.

Pastabos

1. Siurbliui reikia nuolatinio maitinimo šaltinio.

• Neprijunkite siurblio prie papildomo valdiklio ar laikmačio.

1. Jei nutrūksta elektros energijos tiekimas,
   – visos įsimintos įjungimo komandos ištrinamos,
   – išsaugoma anksčiau nustatyta veikimo būsena.

1. Jei atsukus čiaupą karšto vandens iš karto nėra, vėl užsukite čiaupą ir palaukite, kol prasidės cirkuliacija.

1. Jutiklio kabelis yra prijungtas prie modulio jau gamykloje (A).
2. Ištraukus jutiklio laidą, jį galima vėl prijungti prie modulio. Norėdami tai padaryti, atsargiai įstumkite mėlyną kabelio kištuką į modulio guminę įvorę (A).
3. Kol kabelių dėžutė nesumontuota, neatskirkite kabelių dėžutės ir modulio dangtelio (B) jungiamosios siūlės.
4. Nustatykite atstumą nuo siurblio iki kabelių dėžutės montavimo vietos. Iš kabelių dėžutės ištraukite tik būtinai reikalingo ilgio jutiklio kabelį. Didžiausias jutiklio kabelio ilgis yra 2,5 m. Kaip priedą galima įsigyti 5 m ilgio jutiklio kabelį.

Pastaba:

jutiklio kabelį galima išvynioti tik tuo atveju, jei kitame jutiklio kabelio gale esantis kištukas (C) dar nėra įkištas į jutiklio kištukinius kontaktus.

ĮSPĖJIMAS! Pavojus nukristi dėl laisvai kabančio jutiklio kabelio.

• Nutiesę jutiklio kabelį, pritvirtinkite jį kabelių raiščiais (yra tiekimo komplekte).
  

1. Dabar siurblys ir savaiminio mokymosi modulis yra parengti eksploatuoti. Kai nustatomas maitinimo šaltinis, užsidega 3-io komforto lygio (pagrindinis nustatymas) šviesos diodas. Siurblys įsijungia ir prasideda mokymosi procesas.

PAVOJUS! Pavojus žūti dėl elektros smūgio!

• Prieš pradėdami vykdyti siurblio priežiūros darbus, atjunkite grandinę nuo elektros tinklo ir apsaugokite ją nuo pakartotinio įjungimo.
  
• Patikrinkite, ar nėra įtampos.
  

PAVOJUS! Sistemoje yra slėgis!

• Prieš pradėdami dirbti su variklio arba siurblio sraigtiniu sujungimu, uždarykite uždaromuosius vožtuvus.
  

ĮSPĖJIMAS! Pavojus nudegti karštu vandeniu!

• Venkite tiesioginio sąlyčio su ištekėjusiu karštu vandeniu.
• Siurblio korpuso temperatūra taip pat gali būti aukšta dėl siurbiamos karštos terpės.
• Kiekvieną kartą atidarius variklį pakeiskite siurblio korpuse esantį žiedinį tarpiklį.

Ant gaminio arba pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai kaip elektros ir elektroninė įranga ir jo negalima šalinti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamai jį šalindami padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas ir tvarkymas.

Daugiau informacijos teiraukitės vietos valdžios institucijų, atliekų šalinimo tarnybos arba parduotuvės, kurioje įsigijote gaminį.

Šis gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas ir papildomus nacionalinius reikalavimus bei standartus.

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg

Centrinė

Telefonas: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Telefaksas: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
El. paštas:

www.deutsche-vortex.de