BWO 155 SL

Nämä ohjeet koskevat kaikkia mainittuja sarjoja ja kuvaavat turvallisen ja asianmukaisen käytön kaikissa käyttövaiheissa.

Varoitukset ja symbolit

Yleiset turvallisuusohjeet

1. Pumpun asennuksen, sähköliitännät ja käyttöönoton saa suorittaa vain pätevä ammattihenkilöstö noudattamalla yleisiä ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä.
2. Pidä käyttöohjeet ja muut asiaankuuluvat asiakirjat täydellisinä ja luettavina, ja säilytä ne aina saatavilla.
3. Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen kuin aloitat pumpun parissa työskentelemisen.
4. Tämä kiertopumppu soveltuu vain juomavedelle.
5. Käytä pumppua vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa määräystenmukaisesti, turvallisuudesta ja vaaroista tietoisena ja näitä ohjeita noudattaen.
6. Sammuta moottori ennen kaikkia asennus- ja huoltotöitä ja varmista, ettei se käynnisty uudelleen.
7. Tätä laitetta voivat käyttää, puhdistaa tai huoltaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet sekä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa, vain valvonnan alaisina tai jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja heille on annettu tietoa laitteesta mahdollisesti aiheutuvista vaaroista ja he ovat ymmärtäneet sen. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

BlueOne BWO 155 -pumput ovat juomaveden kiertovesipumppuja, joiden käyttölähteenä on erittäin tehokas, elektronisesti kommutoitu tasavirtamoottori. Ne on rakennettu alkuperäisen VORTEX-pallomoottoriperiaatteen mukaisesti ja sisältävät kestomagneettisen pallomaisen roottorin.

Pumpun nopeus on portaattomasti säädettävissä. 

Pumppu on varustettu LEDeillä ja painikkeilla käyttötilan näytön asetusta varten.

Käyttäytyminen

Kun kaapelikotelo on asennettu menojohtoon (katso luku Asennusehdot), pumppu näyttää seuraavat toimintaominaisuudet.

Itseoppiva moduuli

1. tunnistaa lyhyen ajan kuluttua automaattisesti kuluttajan tottumukset kuuman veden ottoaikojen suhteen. Tunnistetut ajankohdat opitaan, ja tämän jälkeen lämmintä vettä valmistetaan etukäteen.
2. havaitsee automaattisesti poikkeamat tyypillisestä vedenottokäyttäytymisestä sekä viikonloput, poissaolot ja kellonajan muutokset.
3. on varustettu legionellasuojaustoiminnolla (desinfiointiajon tunnistus¹ ja päivittäinen kiertovirtaus 15 minuuttia 24 tunnin poissaolosta alkaen).
4. sammuttaa pumpun heti, kun elektroniikka havaitsee, että kiertopiirissä on lämmintä vettä.

BWO 155 SL -pumpulla pumpun käyttöajat voidaan lyhentää minimiin. Tämä ei ole ristiriidassa teknisten määräysten kanssa, koska niissä vaadittava suoja legionellan kasvua vastaan ​​saavutetaan asianmukaisilla suojatoiminnoilla (katso edellä). Edellytyksenä on kiertojärjestelmän hygieenisesti virheetön rakenne ja toiminta.

¹ Edellytys: Lämminvesivaraajassa on legionellatoiminto.

1. Pumppu
2. Tasotiivisteet ja valittu ruuvisarja pumpuissa V-pumppukotelolla
3. Eristävä kuori pumppupesään
4. Lyhyet käyttöohjeet (pikaopas)
5. Kaapelikotelo lämpötila-anturilla, 2,5 m anturikaapeli² ja irrotettavalla nippusiteellä
6. 3 nippusidettä anturikaapelin kiinnittämiseen

² Lisätarvikkeena saatavana 5 metrin anturikaapeli

VARO! Veden sisäänpääsyn aiheuttama esinevahinko!

• Varmista asennuksen jälkeen, että kaapelin läpivienti tai kaapeli osoittaa alaspäin.
  

VAARA! Laitteisto paineen alla!

• Sulje sulkuventtiilit ennen kuin työskentelet moottorin tai pumpun ruuviliitoksen parissa.
  

1. Moottori tulee erottaa kokonaan pumpun pesästä vain huoltoa varten (katso luku Huuhtelu ja ilmaus tai luku Huolto).
2. Pumpussa on kuivakäyntisuoja. Jos pumppu pyörii pääasiassa ilmassa, elektroniikka pysäyttää toistuvasti roottorin käynnin roottorin laakerin suojaamiseksi. Pumppu toimii keskeytyksettä täysin ilmatussa kiertopiirissä.

VARO! Laakerien vahingoittuminen kuivakäynnistä!

• Huuhtele johtojärjestelmä perusteellisesti vedellä ja ilmaa se.
  

VAARA! Laitteisto paineen alla!

• Sulje sulkuventtiilit ennen kuin työskentelet moottorin tai pumpun ruuviliitoksen parissa.
  

VAROITUS! Kuuman veden aiheuttama palovammavaara!

• Vältä suoraa kosketusta ulos vuotavan kuuman veden kanssa.
  
• Pumpun pesässä voi myös olla korkea lämpötila kuuman pumpattavan väliaineen vuoksi.
  

1. Jos ilmausliitintä (KFE-hana) ei ole saatavilla, pumpun pesä on ilmattava.
   

1. Pumppu sisältää tasavirtamoottorin käyttölähteenä.
   
2. Vaihtovirtakäytön jännitteenmuunnin (muuntaja) on integroitu liitäntäkorkkiin.
   
3. Suojausluokan 2 vuoksi suojajohdinta ei tarvita.
   

VAARA! Sähköiskusta aiheutuva kuolema!

• Vain valtuutetut asiantuntijat saavat suorittaa sähköjärjestelmää koskevia töitä.
  
• Kytke virta pois päältä ja varmista, ettei se kytkeydy uudelleen päälle.
  
• Tarkista jännitteettömyys.
  

VAROITUS! Sähkösytytyksen aiheuttama palovaara!

• Varmista, että pumppu on liitetty vain tyyppikilvessä mainittuun jännitteensyöttöön.

• Pysyvä liitäntä on mahdollinen, tai käytä verkkopistoketta, jonka suojausluokka on IP44 (varusta kaikkien napojen irrotus).
  
• Pyöreän kaapelin halkaisija 5–8 mm
  
• Johdon poikkipinta-ala 0,75–1,5 mm²
  
• Kuori johtimista 8,5–10 mm eristettä.
  
• Kierrä johtimien päät, ei holkkeja, ei tinattuja päitä.
  

(1) Jatka-painike

(2) LED-näyttö: Pumppu jatkuvassa käytössä

(3) LED-näyttö: Pumppu pysyvästi pysähdyksissä

(4) LED-näyttö: Mukavuusasetus

(5) Pumpun LED-merkkivalo (LED palaa vihreänä = pumppu PÄÄLLÄ) (LED ei pala = pumppu POIS PÄÄLTÄ)

(6) LED-näyttö: Anturikaapelin liitäntä (LED palaa punaisena = ei liitetty) (LED ei pala = liitetty)

1. Kaapelikotelo anturikaapelilla toimitetaan moduulin kannen mukana (käyttäen kiinnityskierrettä, joka on ensin katkaistava kaapelikotelon asentamiseksi). Anturikaapeli on liitetty moduuliin jo tehtaalla.
2. Pumppu käy jatkuvasti niin kauan kuin anturin kaapelia ei ole liitetty kaapelikotelon anturiin. Anturikaapelin liitännän LED-näyttö (6) palaa punaisena (anturikaapelin ollessa liitettynä LED sammuu).
3. Pumpun LED-merkkivalo (5) ja mukavuusasetuksen LED-näyttö (4), vaihe 3, palavat vihreinä.

Paina Jatka-painiketta (1) uudestaan, kunnes vastaava LED palaa vihreänä:

– Mukavuusasetus 5 vaiheessa (4) (katso luku Mukavuusasetukset)

– Pumppu jatkuvasti käynnissä (2)

– Pumppu pysyvästi pysähdyksissä (pumppu POIS PÄÄLTÄ) (3)

LED-näyttö: Mukavuusasetus (4)

Vasemmalta oikealle:

1. Vaihe 1: maksimi energiansäästö, pumppu toimii tarpeen mukaan
2. Vaihe 2: normaali mukavuus, pumppu toimii säännöllisinä vedenottoaikoina
3. Vaihe 3: perusasetus, hyvä mukavuus, kokonaiskäyntiaika n. 2–3 tuntia/päivä. Tämä vaihe on optimaalinen useimmissa käyttötavoissa. Suosittelemme mukavuusasetuksen vaihtamista aikaisintaan kolmen viikon kuluttua.
4. Vaihe 4: erittäin hyvä mukavuus, päivittäin useita pumpun käyttöjä
5. Vaihe 5: maksimi mukavuus, pumppu toimii myös epäsäännöllisinä vedenottoaikoina, kokonaiskäyntiaika jopa 5 tuntia/päivä

• Paina Jatka-painiketta (1) 5 sekuntia. Kaikki opitut päällekytkentäkomennot poistetaan, mukavuustaso 3 asetetaan uudelleen.

tai

• Virransyöttö pumppuun keskeytyy. Kaikki opitut päällekytkentäkomennot poistetaan, aikaisemmin asetettu mukavuustaso säilyy.

1. Miten pumppu oppii?
   Lämminvesihana avataan. Menojohto lämpenee. Pumppu tunnistaa tämän ulkoisen lämpötila-anturin kautta ja oppii lämpimän veden ottoajan.

1. Milloin pumppu käynnistyy?
   Oppimisvaiheessa (2 viikkoa käyttöönoton jälkeen) pumppu kytkeytyy mukavuussyistä ja lämpimän veden otoista riippumatta suhteellisen usein päälle. Oppimisvaiheen jälkeen pumppu käynnistyy seuraavissa tapauksissa:
   – ennakoivasti (tyypillisinä, opittuina ajankohtina)
   – välittömästi lämmintä vettä otettaessa (ei vielä opittuina ajankohtina), paitsi jos menojohto on jo lämmitetty
   – huuhtelua tai desinfiointia varten (katso alhaalla). Pumppu määrittää pumpun käyttötarpeen aina päiväkohtaisesti (ma–su) edellisten kahden viikon aikana tehtyihin lämpimän veden ottoihin perustuen.

1. Kuinka kauan pumpun käyminen kestää?
   Pumppu käy, kunnes kiertopiiriin syötetään lämmintä vettä (tunnistetaan pumpun termostaatilla). Käyntiaika on riippuvainen kiertojärjestelmän koosta.

1. Kuinka kauan pumppu käy päivittäin?
   Päivittäinen käyttöaika riippuu kiertojärjestelmän koosta, mukavuusasetuksesta ja käyttäjän vedenottokäyttäytymisestä. Tavallisesti pumppu käy 1–5 tuntia päivässä.

1. Miten desinfiointitoiminta havaitaan?
   Viikon korkein mitattu menovirtauslämpötila tulkitaan desinfioinnin lämpötilaksi. Pumppu toimii tämän jälkeen tänä ajankohtana 30 minuuttia (kerran viikossa). Jos viikon aikana havaitaan johonkin muuhun aikaan korkeampi menoveden lämpötila, pumpun ohjaus siirtää desinfiointitoiminnan tähän ajankohtaan.

1. Miten poissaolo tunnistetaan (lomantunnistus)?
   Jos lämmintä vettä ei oteta 24 tuntiin, pumppu kytkeytyy poissaolotilaan. Tällöin ei enää tapahdu ennakoivia pumppukäyntejä. 30 minuutin desinfiointitoiminta suoritetaan kuitenkin edelleen (kerran viikossa). Muussa tapauksessa pumppu suorittaa huuhtelujakson joka päivä (kesto: 15 minuuttia).

1. Miten poissaolon palautus tunnistetaan?
   Kun lämmintä vettä otetaan kaksi kertaa tunnin sisällä, aiemmin opittu rytmi käynnistyy jälleen.

1. Asenna kaapelikotelo lämpimän veden menojohtoon (riippumatta käyttöveden valmistusjärjestelmästä).
2. Optimaalinen etäisyys kaapelikotelon ja lämminvesivaraajan välillä on 20–30 cm (muovi-/komposiittiputkilla) tai 50 cm (metalliputkilla).

1. Jos menojohto lähtee pystysuoraan lämminvesivaraajasta, järjestä anturin asennuspaikan eteen sifonisilmukka. Muuten lämpimän veden ottokohtaa ei voida tunnistaa, koska lämpötilan muutoksia kehittyy liian vähän.
2. Jos käytössä on sekoitushana, asenna kaapelikotelo sopivalle etäisyydelle sekoitushanan jälkeen.
3. Asenna kaapelikotelo vain suoralle putkiosalle (ei putken mutkia, ei aaltoputkea, ei hanoja, ei T-kappaletta).
4. Veden lämmitysjärjestelmän tulee teknisten määräysten mukaisesti tarjota vähintään 50 °C:ssa tasaisena pysyvä vakiolämpötilataso (poikkeus: öinen lämpötilalasku). Muuten haluttua käyttömukavuutta ei voida taata.
5. Haaroitetut linjajärjestelmät (monipiiriset järjestelmät) on tasapainotettava hydraulisesti paluujohtojen säätöventtiileillä. Muuten käyttömukavuus voi heikentyä, koska pumppu saattaa sammua liian aikaisin.

Vihjeitä

1. Pumppu tarvitsee jatkuvan virtalähteen.

• Älä kytke pumppua lisäohjaimeen tai ajastimeen.

1. Jos virransyöttö katkeaa
   – kaikki opitut päällekytkentäkomennot poistetaan
   – aiemmin asetettu toimintatila säilyy.

1. Jos lämmintä vettä ei ole saatavilla heti hanan avaamisen jälkeen, sulje hana uudelleen ja odota, että kierto alkaa.

1. Anturikaapeli on liitetty moduuliin jo (A) tehtaalla.
2. Kun anturikaapeli vedetään ulos, se voidaan liittää uudelleen moduuliin. Liu'uta sininen kaapeliliitin varovasti moduulin kumiläpivientiin (A).
3. Älä irrota kaapelikotelon ja moduulin kannen (B) välissä olevaa kiinnityskierrettä ennen kaapelikotelon asentamista.
4. Määritä etäisyys pumpusta kaapelikotelon asennuspaikkaan. Vedä anturikaapelia ulos kaapelikotelosta vain sen verran, mikä on ehdottomasti tarpeen. Anturikaapelin enimmäispituus on 2,5 m. Lisävarusteena on saatavana 5 m:n pituinen anturikaapeli.

Huomautus:

Anturikaapeli voidaan kelata auki vain, jos anturikaapelin (C) toisessa päässä olevaa pistoketta ei ole vielä kytketty anturin nastakoskettimiin.

VAROITUS! Putoamisvaara löysästi roikkuvan anturikaapelin vuoksi.

• Kiinnitä anturikaapeli asennuksen jälkeen nippusiteillä (sisältyy toimitukseen).
  

1. Pumppu ja itseoppiva moduuli ovat nyt käyttövalmiita. Kun virransyöttö on kytketty, mukavuustason 3 LED syttyy (perusasetus). Pumppu käynnistyy ja oppimisprosessi alkaa.

VAARA! Sähköiskusta aiheutuva kuolema!

• Kytke ennen pumpulle tehtäviä töitä ja varmista, ettei virta kytkeydy uudelleen päälle.
  
• Tarkista jännitteettömyys.
  

VAARA! Laitteisto paineen alla!

• Sulje sulkuventtiilit ennen kuin työskentelet moottorin tai pumpun ruuviliitoksen parissa.
  

VAROITUS! Kuuman veden aiheuttama palovammavaara!

• Vältä suoraa kosketusta ulos vuotavan kuuman veden kanssa.
  
• Pumpun pesässä voi myös olla korkea lämpötila kuuman pumpattavan väliaineen vuoksi.
  
• Vaihda pumppukotelon O-rengas aina, kun avaat moottorin.
  

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, että tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erilliseen keräyspisteeseen, eikä sitä saa hävittää tavallisen sekajätteen mukana. Hävittämällä tuotteen oikein autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia, joita voi aiheutua vanhojen sähkölaitteiden virheellisestä keräämisestä ja käsittelystä.

Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon, jätehuoltoon tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Tämä tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä sekä täydentäviä kansallisia määräyksiä ja standardeja.

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg

Keskus

Puhelin: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Faksi: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
Sähköposti:

www.deutsche-vortex.de