BWO 155 Z

Veiligheid

Productbeschrijving

Leveringsomvang

Technische gegevens

Installatie

Spoelen en ontluchten

Elektrische aansluiting en toerentalinstelling

Regelmodule

Leveringstoestand

Bedrijfsmodus instellen

Tijd instellen

Looptijden instellen

Reset van alle instelwaarden

Onderhoud en vervanging

Storingen en oplossingen

Afvalverwijdering

EU-conformiteitsverklaring

Contact

Deze handleiding geldt voor alle vermelde series en beschrijft het veilig en vakkundig gebruik in alle bedrijfsfasen.


Waarschuwingen en symbolen


Algemene veiligheidsaanwijzingen

  1. De installatie, de elektrische aansluiting en de inbedrijfstelling van de pomp mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd geschoold personeel dat de algemene en lokale veiligheidsvoorschriften naleeft.
  2. De gebruiksaanwijzing en de overige geldende documenten moeten volledig en leesbaar worden gehouden en altijd toegankelijk worden bewaard.
  3. Voor werkzaamheden aan de pomp worden uitgevoerd, moet de gebruiksaanwijzing worden gelezen en begrepen.
  4. Deze circulatiepomp is alleen geschikt voor drinkwater.
  5. Gebruik de pomp alleen in technisch perfecte toestand, overeenkomstig het voorgeschreven gebruik, met aandacht voor de veiligheid en de gevaren en met inachtneming van deze handleiding.
  6. Voordat enigerlei montage- en onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, de motor spanningsvrij schakelen en beveiligen tegen opnieuw inschakelen.
  7. Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen met gebrekkige ervaring of ontbrekende kennis alleen worden gebruikt, gereinigd of onderhouden, wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel werden geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

De BlueOne-pompen BWO 155 zijn drinkwater-circulatiepompen met een zeer efficiënte, elektronisch gecommuteerde gelijkstroommotor als aandrijfbron. Ze zijn gebouwd volgens het originele kogelmotorprincipe van VORTEX en beschikken over een kogelrotor met permanente magneet.

Het toerental van de pomp kan variabel worden ingesteld.

De pomp beschikt over led's en drukknoppen om de bedrijfstoestand weer te geven en in te stellen.


Bedrijfsgedrag

  1. De pomp draait tijdens de ingestelde looptijden.
  2. De tijd en de looptijden worden aangegeven met led's (tijd: rood, looptijden: groen, kleinste tijdsegment = 30 min).
  3. Bij een stroomuitval loopt de klok niet verder (geen gangreserve). De ingestelde looptijden blijven behouden. Nadat de stroomtoevoer weer werd hersteld, draait de pomp verder overeenkomstig de laatst ingestelde bedrijfstoestand. De tijd moet eventueel worden gecorrigeerd.
  4. Versie KT: de pomp is uitgerust met een thermostaat. Bij een watertemperatuur boven 55 °C schakelt de pomp UIT, na afkoeling onder 45 °C schakelt ze weer IN. De thermostaatfunctie is alleen actief tijdens de ingestelde looptijden (groen brandende led's).

  1. Pomp
  2. Vlakke afdichtingen en gekozen schroefverbindingsset bij pompen met V-pomphuis
  3. Isolatieschaal voor pomphuis
  4. Korte gebruiksaanwijzing (quick guide)

Max. opvoerhoogte

1,3 mWS

Max. opvoerdebiet

950 l/h

Elektr. aansluiting

1~115–230 V / 50–60 Hz

Verbruik

2,5–9 W

Mediatemperatuur

2–95 °C

Beschermingsgraad

IP44

Toegelaten waterhardheid

Onbeperkt

Droogloopbeveiliging

Ja

OPGELET! Materiële schade door binnendringend water!

  • Verzekeren dat na de montage de kabelingang of de kabel omlaag wijst.
  • Geschikte inbouwlocatie en toegelaten inbouwpositie kiezen.

  • Warmte-invloeden op pompen met thermostatische functies, zoals ERT of SL, vermijden:
    – binnenwerkse afstand tot drinkwaterverwarmer min. 50 cm!
    – bij verticaal in de boiler uitmondende retourleiding pomp op grote afstand tot de boileringang inbouwen!

  • Inbouw van afsluitkleppen en terugslagklep (Δpmax = 0,2 kPa of 20 mbar) voorzien.

  • De geïntegreerde afsluitklep in het V-pomphuis en de Vortex inschroefkleppen worden slechts kortstondig, tijdens het vervangen van de motor, gebruikt.
  • Geïntegreerde kleppen bij V-pompen

  • Optionele inschroefkleppen bij R-pompen (W-kleppen)

  • Geïntegreerde inschroefkleppen bij BWO 155 RW-pomp
  • Optionele inschroefkleppen bij R-pompen (RV 153, KV 150)

  • Pomp spanningsvrij inbouwen.

  • Stromingsrichting in acht nemen.



GEVAAR! Installatie onder druk!

  • Voorafgaand aan werkzaamheden aan de motor- of pompschroefkoppeling de afsluitkleppen sluiten.


  • Bedieningspaneel van de pomp eventueel in het zichtveld draaien (kabeluitgang onderlangs). Daartoe de wartelmoer iets losdraaien ...

  • ... motor verdraaien ...

  • ... en wartelmoer weer vastdraaien (max. 20 Nm).


  1. De motor moet alleen voor onderhoudsdoeleinden volledig van het pomphuis worden losgemaakt (zie hoofdstuk Spoelen en ontluchten of hoofdstuk Onderhoud).
  2. De pomp beschikt over een droogloopbeveiliging. Als de pomp hoofdzakelijk in lucht draait, stopt de elektronica altijd de rotorwerking om het rotorlager te beschermen. In het volledig ontluchte circulatiecircuit draait de pomp zonder onderbreking.

OPGELET! Lagerschade door droogloop!

  • Leidingsysteem grondig met water doorspoelen en ontluchten.


GEVAAR! Installatie onder druk!

  • Voorafgaand aan werkzaamheden aan de motor- of pompschroefkoppeling de afsluitkleppen sluiten.


WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar door heet water!

  • Direct contact met naar buiten stromend heet water vermijden.
  • Het pomphuis kan door het hete toevoermedium eveneens een hoge temperatuur krijgen.


  1. Als er geen ontluchtingskraan (KFE-kraan) beschikbaar is, moet via het pomphuis worden ontlucht.
  • Om te ontluchten, eerst de afsluitingen sluiten.

  • Motor van het pomphuis afschroeven …

  • ... en ontluchtingsflens (VORTEX EF 150) op de motor schroeven (max. 20 Nm).

  • Afsluiting vóór de pomp weer openen en via de ontluchtingsflens water aftappen tot de circulatieleiding luchtvrij is.

  • Afsluiting van de pomp sluiten ...

  • ... ontluchtingsflens van de pomp afschroeven ...

  • ... en motor weer op het pomphuis schroeven.

  • Wartelmoer weer vastdraaien (max. 20 Nm).

  • Afsluitingen langzaam weer openen.

  1. De pomp beschikt over een gelijkstroommotor als aandrijfbron.
  2. De spanningsomvormer voor wisselstroomwerking (transformator) is in de aansluitkap geïntegreerd.
  3. Wegens beschermingsklasse 2 is er geen aardingsgeleider vereist.


GEVAAR! Dood door elektrische schok!

  • Werkzaamheden aan het elektrisch systeem mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd.
  • Stroomkring spanningsvrij schakelen en beveiligen tegen opnieuw inschakelen.
  • Spanningsvrijheid controleren.


WAARSCHUWING! Brandgevaar door elektrische ontsteking!

  • Verzekeren dat de pomp alleen wordt aangesloten op de op het typeplaatje vermelde stroomtoevoer.



  • Vaste aansluiting mogelijk of netstekker met beschermingsklasse IP44 gebruiken (scheiding op alle polen voorzien).
  • Diameter ronde kabel 5-8 mm
  • Geleiderdoorsnede 0,75-1,5 mm2
  • Isolatie 8,5-10 mm van geleiders verwijderen.
  • Uiteinden van geleiders twisten, geen adereindhulzen, geen vertinde uiteinden.
  • Modulekap met schroevendraaier Tx10 losmaken.

  • Dopmoer losdraaien en kabel insteken.

  • Gele hendel naar voor duwen en geleider in rode kabelklem steken. Gele hendel weer loslaten.

  • Kabel op juiste lengte brengen en dopmoer weer vastschroeven.

  • Toerental instellen door de gele draaiknop te draaien:
    1 = min. toerental (2000 1/min)
    2 = gemiddeld toerental (2500 1/min = fabrieksinstelling)
    3 = max. toerental (3000 1/min) resp.
    - elke willekeurige tussenstap.

  • Modulekap vastschroeven.

  • Voor de restontluchting de pomp afwisselend meerdere keren in- en uitschakelen ...

  • ... en het warmwatertappunt meerdere keren openen ...

  • ... tot de pomp zonder geluiden draait.

(1) Volgende-toets

(2) Led-indicator pomp continubedrijf

(3) Led-indicator instelmodus

(4) Led-indicator timerbedrijf

(5) Led-indicator pomp continustop

(6) Led-indicator tijd

(7) Led-indicator looptijden

(8) Insteltoets tijd

(9) Led-indicatielamp pomp (led brandt groen = pomp AAN) (led brandt niet = pomp UIT)

(10) OK-toets

  1. De pomp draait continu.
  2. Led-indicator instelmodus (3) brandt groen.
  3. Led-indicatielamp pomp (9) brandt groen.
  4. De rode tijd-led (6) in de binnenste led-cirkel knippert op 6.00 uur (= tijdsegment 6.00–6.30 uur).
  5. Geen van de groene looptijd-led's (7) in de buitenste led-cirkel brandt (48 tijdsegmenten van elk 30 min).

  • Volgende-toets (1) herhaaldelijk indrukken tot de overeenkomstige led groen brandt:
    – Pomp in continubedrijf (2)
    – Instelmodus (3)
    – Timerbedrijf (4)
    – Continustop (pomp UIT) (5)

  1. Led-indicatielamp pomp (9): Pomp werkt (led brandt groen) of werkt niet (led brandt niet).

  • Volgende-toets (1) herhaaldelijk indrukken tot de led-indicator Instelmodus (3) groen brandt. De tijd-led (6) knippert rood.

  • Insteltoets (8) herhaaldelijk indrukken tot de tijd-led bij de actuele tijd gekomen is (hier bijvoorbeeld 11.30 uur). Aanwijzing: de led gaat sneller vooruit, wanneer de insteltoets (8) ingedrukt wordt gehouden.

  • Om te bevestigen op de OK-toets (10) drukken. De tijd-led (6) brandt nu continu rood. De tijd is ingesteld. De looptijd-led (7) 0.00–0.30 uur knippert groen en reeds ingestelde looptijden worden weergegeven.

  • Volgende-toets (1) indrukken om de instelmodus te verlaten. Led-indicator Timerbedrijf (4) brandt. De tijd en reeds ingestelde looptijden worden weergegeven.

  • Volgende-toets (1) herhaaldelijk indrukken tot de led-indicator Instelmodus (3) groen brandt. De tijd-led (6) knippert rood.
  • Tijd met OK-toets (10) bevestigen. De tijd-led (6) brandt continu rood. De looptijd-led (7) 0.00–0.30 uur knippert groen.

Looptijden toevoegen of wissen

  • Insteltoets (8) herhaaldelijk indrukken tot de knipperende looptijd-led op het eerste gewenste tijdsegment (bijv. 8.00–8.30 uur) ligt.
  • Door op de OK-toets (10) te drukken, wordt het tijdsegment geactiveerd of wordt een reeds geactiveerd tijdsegment gewist. De led brandt nu continu groen of dooft en het volgende tijdsegment knippert groen.
  • Eventueel dit en andere volgende tijdsegmenten eveneens activeren of wissen.
  • Om tijdsegmenten over te slaan, de insteltoets (8) herhaaldelijk indrukken. Dan weer met de OK-toets (10) verdere gewenste tijdsegmenten activeren of wissen.
  • Als de instellingen voltooid zijn, op de Volgende-toets (1) drukken om de instelmodus te verlaten. Led-indicator Timerbedrijf (4) brandt. De ingestelde looptijden worden weergegeven.

Voorbeeld van een instelling

  1. De tijd-led (6) geeft tussen 9.30–10.00 uur aan.
  2. Looptijden (7):
    - 06.00–07.30 uur
    - 11.00–13.30 uur
    - 15.30–18.30 uur
    - 20.00–20.30 uur
    - 21.00–21.30 uur
    - 22.00–22.30 uur

  • De Volgende-toets (1) 5 seconden indrukken.
  1. Alle eerder ingestelde looptijden worden gewist. De tijd wordt gereset.
  2. De pomp draait continu. Led-indicatoren (2) en (9) branden groen.

GEVAAR! Dood door elektrische schok!

  • Voordat er werkzaamheden aan de pomp worden uitgevoerd, de stroomkring spanningsvrij schakelen en beveiligen tegen opnieuw inschakelen.
  • Spanningsvrijheid controleren.


GEVAAR! Installatie onder druk!

  • Voorafgaand aan werkzaamheden aan de motor- of pompschroefkoppeling de afsluitkleppen sluiten.


WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar door heet water!

  • Direct contact met naar buiten stromend heet water vermijden.
  • Het pomphuis kan door het hete toevoermedium eveneens een hoge temperatuur krijgen.
  • Telkens wanneer de motor wordt geopend, de O-ring in het pomphuis vervangen.
  • Voor het onderhoud eerst de afsluitingen sluiten.

  • Motor van het pomphuis afschroeven …

  • ... de rotor voorzichtig van de lagerpen optillen.

  • Met behulp van kalkoplossend middel kalk verwijderen van rotor en scheidingsschijf. Rotor eventueel vervangen. Alleen zachte, niet-metalen hulpmiddelen gebruiken (bijv. borstel, doek, tandenstoker).

  • Rotor weer op de lagerpen plaatsen.

  • Oude dichting weggooien.

  • Nieuwe dichting in pomphuis plaatsen ...

  • … en motor weer op pomphuis schroeven.

  • Wartelmoer weer vastdraaien (max. 20 Nm).

  • Afsluitingen langzaam weer openen.

  • Voor de restontluchting de pomp afwisselend meerdere keren in- en uitschakelen ...

  • ... en het warmwatertappunt meerdere keren openen ...

  • ... tot de pomp zonder geluiden draait.


Het symbool op het product of op de verpakking betekent dat het product naar een gescheiden verwerking voor elektrische en elektronische apparaten moet worden gebracht en niet met het normale huishoudelijke afval mag worden meegegeven. Door een correcte afvalverwerking helpt u om negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens te vermijden, die kunnen ontstaan door een onvakkundige afvalverwerking en behandeling van oude elektrische apparaten.

Voor meer informatie neemt u contact op met uw gemeente, de afvalverwerker of het bedrijf waar u het product heeft aangekocht.

Dit product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en aan de aanvullende nationale vereisten en normen.


272 KB

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg


Centrale

Telefoon: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Fax: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
E-Mail:


www.deutsche-vortex.de


Impressum      Gegevensbescherming