BWO 155 Z

Tento návod platí pro všechny uvedené konstrukční řady a popisuje bezpečné a správné použití během všech fází provozu.

Výstražné pokyny a symboly

Obecná bezpečnostní upozornění

1. Instalaci, elektrické připojení a uvedení čerpadla do provozu smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál v souladu s obecnými a místními bezpečnostními předpisy.
2. Návod k obsluze a platné dokumenty udržujte kompletní a čitelné a uschovejte jej vždy na přístupném místě.
3. Před prací na čerpadle si pročtěte návod k obsluze a porozumějte mu.
4. Toto cirkulační čerpadlo je vhodné pouze na pitnou vodu.
5. Čerpadlo provozujte pouze v technicky bezvadném stavu, v souladu s určením, bezpečně a s vědomím nebezpečí a respektujte tento návod.
6. Před veškerou montáží a údržbou odpojte motor od napájení a zajistěte proti opětovnému zapnutí.
7. Používat nebo čistit tento přístroj, jakož i provádět jeho údržbu smějí děti starší 8 let a rovněž osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, případně osoby s nedostatkem zkušeností, resp. s absencí dostatečných informací pouze tehdy, jsou-li pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly rizikům, která z toho vyplývají. S přístrojem si nesmí hrát děti.

Čerpadla BlueOne BWO 155 jsou cirkulační čerpadla na pitnou vodu s vysoce účinným, elektronicky komutovaným stejnosměrným motorem jako zdrojem pohonu. Jsou založena na originálním principu kulového motoru společnosti VORTEX a obsahují kulový rotor s permanentními magnety.

Otáčky čerpadla jsou plynule stavitelné.

Čerpadlo je vybaveno LED diodami a tlačítky pro zobrazení a nastavení provozního stavu.

Provozní chování

1. Čerpadlo běží v nastavenou dobu chodu.
2. Čas a doby chodu se zobrazují pomocí LED (čas: červená, doba chodu: zelená, nejmenší časový úsek = 30 min).
3. V případě výpadku napájení čas nepokračuje v chodu (bez rezervy chodu). Nastavené doby chodu jsou zachovány. Po obnovení napájení čerpadlo pokračuje v chodu podle posledního nastaveného provozního stavu. Čas je případně nutné znovu nastavit.
4. Verze KT: Čerpadlo je vybaveno termostatem. Při teplotě vody nad 55 °C se čerpadlo vypne, po ochlazení pod 45 °C se opět zapne. Funkce termostatu je aktivní pouze během nastavené doby chodu (zeleně svítící LED).

1. Čerpadlo
2. Plochá těsnění a vybraná sada šroubových spojů pro čerpadla s tělesem čerpadla V
3. Izolační kryt pro těleso čerpadla
4. Stručný návod k obsluze (Quick-Guide)

POZOR! Věcné škody v důsledku vniknutí vody!

• Po montáži se ujistěte, že kabelový vstup nebo kabel směřuje dolů.

NEBEZPEČÍ! Zařízení pod tlakem!

• Před prací na šroubových spojích motoru nebo čerpadla uzavřete uzavírací ventily.

1. Motor smí být zcela oddělen od tělesa čerpadla pouze za účelem údržby (viz kapitola Proplachování a odvzdušňování nebo kapitola Údržba).
2. Čerpadlo je vybaveno ochranou proti chodu nasucho. Pokud čerpadlo pracuje převážně ve vzduchu, elektronika opakovaně zastaví chod rotoru, aby ochránila ložisko rotoru. Ve zcela odvzdušněném cirkulačním okruhu běží čerpadlo bez přerušení.

POZOR! Poškození ložisek v důsledku chodu nasucho!

• Potrubní systém důkladně propláchněte vodou a odvzdušněte.

NEBEZPEČÍ! Zařízení pod tlakem!

• Před prací na šroubových spojích motoru nebo čerpadla uzavřete uzavírací ventily.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí popálení horkou vodou!

• Zabraňte přímému kontaktu s unikající horkou vodou.
• Těleso čerpadla může mít rovněž vysokou teplotu v důsledku horkého čerpaného média.

1. Pokud není k dispozici odvzdušňovací armatura (kulový napouštěcí a vypouštěcí kohout), musí být odvzdušnění provedeno přes těleso čerpadla.

1. Čerpadlo obsahuje stejnosměrný motor jako zdroj pohonu.
2. Měnič napětí pro střídavý provoz (transformátor) je integrován v připojovacím víku.
   
3. Vzhledem ke třídě krytí 2 není nutný žádný ochranný vodič.

NEBEZPEČÍ! Smrt v důsledku úrazu elektrickým proudem!

• Práce na elektrickém systému smí provádět pouze autorizovaní odborníci.
• Odpojte od napájení a zajistěte proti opětovnému zapnutí.
• Zkontrolujte stav bez napětí.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru v důsledku elektrického vznícení!

• Zajistěte, aby čerpadlo bylo připojeno pouze k napájení uvedenému na typovém štítku.

• Je možné pevné připojení nebo použijte síťovou zástrčku s krytím IP44 (zajistěte všepólové odpojení).
• Průměr kulatého kabelu 5–8 mm
• Průřez lanka 0,75–1,5 mm²
• Lanka odizolujte v délce 8,5–10 mm.
• Konce lanek bez dutinek a pocínovaných konců zkruťte.

(1) Tlačítko Dále

(2) LED indikace čerpadla v dlouhodobém provozu

(3) LED indikace režimu nastavení

(4) LED indikace provozu s časovým spínáním

(5) LED indikace čerpadla v dlouhodobém zastavení

(6) LED indikace času

(7) LED indikace dob chodu

(8) Tlačítko nastavení času

(9) LED kontrolka čerpadla (LED svítí zeleně = čerpadlo zapnuto) (LED nesvítí = čerpadlo vypnuto)

(10) Tlačítko OK

1. Čerpadlo běží nepřetržitě.
2. LED indikace režimu nastavení (3) svítí zeleně.
3. LED kontrolka čerpadla (9) svítí zeleně.
4. Červená LED času (6) ve vnitřním LED kruhu bliká na 6.00 hodin (= časový úsek 6.00–6.30 hodin).
5. Žádná ze zelených LED doby chodu (7) ve vnějším LED kruhu nesvítí (48 časových úseků po 30 min).

• Opakovaně stiskněte tlačítko Dále (1), dokud se příslušná LED nerozsvítí zeleně:
  – Čerpadlo v dlouhodobém provozu (2)
  – Režim nastavení (3)
  – Provoz s časovým spínáním (4)
  – Dlouhodobé zastavení (čerpadlo vypnuto) (5)

1. LED kontrolka čerpadla (9): Čerpadlo běží (LED svítí zeleně) nebo neběží (LED nesvítí).

• Opakovaně stiskněte tlačítko Dále (1), dokud se LED indikace režimu nastavení (3) nerozsvítí zeleně. LED času (6) bliká červeně.
• Potvrďte čas tlačítkem OK (10). LED času (6) nyní svítí nepřetržitě červeně. LED doby chodu (7) 0.00–0.30 bliká zeleně.

Přidávání nebo mazání dob chodu

• Opakovaně stiskněte tlačítko nastavení (8), dokud se blikající LED doby chodu nezobrazí na prvním požadovaném časovém úseku (např. 8.00–8.30).
• Stisknutím tlačítka OK (10) se časový úsek aktivuje nebo se již aktivovaný časový úsek smaže. LED nyní svítí trvale zeleně nebo zhasne a další časový úsek bliká zeleně.
• V případě potřeby aktivujte nebo vymažte tento a další následující časové úseky stejným způsobem.

• Chcete-li časové úseky přeskočit, stiskněte opakovaně tlačítko nastavení (8). Poté aktivujte nebo vymažte další požadované časové úseky pomocí tlačítka OK (10).

• Po dokončení nastavení ukončete režim nastavení stisknutím tlačítka Dále (1). LED indikace provozu s časovým spínáním (4) svítí. Zobrazí se nastavené doby chodu.

Příklad nastavení

1. LED času (6) zobrazuje čas mezi 9.30–10.00 hod.
2. Doby chodu (7):
   - 06.00–07.30 hod.
   - 11.00–13.30 hod.
   - 15.30–18.30 hod.
   - 20.00–20.30 hod.
   - 21.00–21.30 hod.
   - 22.00–22.30 hod

• Stiskněte tlačítko Dále (1) na 5 sekund.

1. Všechny dříve nastavené doby chodu se vymažou. Čas se vynuluje.
2. Čerpadlo běží nepřetržitě. LED indikace (2) a (9) se rozsvítí zeleně.

NEBEZPEČÍ! Smrt v důsledku úrazu elektrickým proudem!

• Před prací na čerpadle odpojte elektrický obvod od napětí a zajistěte jej proti opětovnému zapnutí.
• Zkontrolujte stav bez napětí.

NEBEZPEČÍ! Zařízení pod tlakem!

• Před prací na šroubových spojích motoru nebo čerpadla uzavřete uzavírací ventily.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí popálení horkou vodou!

• Zabraňte přímému kontaktu s unikající horkou vodou.
• Těleso čerpadla může mít rovněž vysokou teplotu v důsledku horkého čerpaného média.
• Při každém otevření motoru vyměňte kroužek O v tělese čerpadla.

Symbol na výrobku nebo obalu znamená, že výrobek musí být předán do odděleného sběru elektrických a elektronických zařízení a nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem. Správnou likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by mohly být způsobeny nesprávným sběrem a zpracováním odpadních elektrických a elektronických zařízení.

Další informace získáte na místní správě, u subjektu nakládajícího s odpady nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek vyhovuje platným evropským směrnicím a doplňkovým vnitrostátním požadavkům a normám.

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg

Centrála

Telefon: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Telefax: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
E-Mail:

www.deutsche-vortex.de