BWO 155 Z

Turvallisuus

Tuotekuvaus

Toimituksen laajuus

Tekniset tiedot

Asennus

Huuhtelu ja ilmaus

Sähköliitäntä ja nopeuden säätö

Säätömoduuli

Toimitustila

Käyttötilan asetus

Kellonajan asetus

Käyntiaikojen asetus

Kaikkien asetuksien nollaus

Huolto ja vaihto

Häiriöt ja aputoimenpiteet

Hävittäminen

EU-vaatimustenmukaisuustodistus

Yhteystiedot

Nämä ohjeet koskevat kaikkia mainittuja sarjoja ja kuvaavat turvallisen ja asianmukaisen käytön kaikissa käyttövaiheissa.


Varoitukset ja symbolit


Yleiset turvallisuusohjeet

  1. Pumpun asennuksen, sähköliitännät ja käyttöönoton saa suorittaa vain pätevä ammattihenkilöstö noudattamalla yleisiä ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä.
  2. Pidä käyttöohjeet ja muut asiaankuuluvat asiakirjat täydellisinä ja luettavina, ja säilytä ne aina saatavilla.
  3. Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen kuin aloitat pumpun parissa työskentelemisen.
  4. Tämä kiertopumppu soveltuu vain juomavedelle.
  5. Käytä pumppua vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa määräystenmukaisesti, turvallisuudesta ja vaaroista tietoisena ja näitä ohjeita noudattaen.
  6. Sammuta moottori ennen kaikkia asennus- ja huoltotöitä ja varmista, ettei se käynnisty uudelleen.
  7. Tätä laitetta voivat käyttää, puhdistaa tai huoltaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet sekä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa, vain valvonnan alaisina tai jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja heille on annettu tietoa laitteesta mahdollisesti aiheutuvista vaaroista ja he ovat ymmärtäneet sen. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

BlueOne BWO 155 -pumput ovat juomaveden kiertovesipumppuja, joiden käyttölähteenä on erittäin tehokas, elektronisesti kommutoitu tasavirtamoottori. Ne on rakennettu alkuperäisen VORTEX-pallomoottoriperiaatteen mukaisesti ja sisältävät kestomagneettisen pallomaisen roottorin.

Pumpun nopeus on portaattomasti säädettävissä.

Pumppu on varustettu LEDeillä ja painikkeilla käyttötilan näytön asetusta varten.


Käyttäytyminen

  1. Pumppu toimii asetetuilla käyntiajoilla.
  2. Kellonaika ja käyntiaika näytetään LEDeillä (kellonaika: punainen, käyntiaika: vihreä, pienin aikasegmentti = 30 min.).
  3. Sähkökatkoksessa kellonaika ei toimi (ei varatehoa). Asetetut käyntiajat säilyvät. Sähkövirransyötön jälleen käynnistyessä pumppu toimii viimeiseksi säädetyn käyttötilan mukaisesti. Kellonaikaa täytyy mahdollisesti korjata.
  4. Versio KT: Pumppu on varustettu termostaatilla. Jos veden lämpötila on yli 55 °C, pumppu kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ, ja kun se on jäähtynyt alle 45 °C, se kytkeytyy uudelleen PÄÄLLE. Termostaattitoiminta on aktiivinen vain säädettyinä käyntiajoina (vihreänä palavat LEDit).

  1. Pumppu
  2. Tasotiivisteet ja valittu ruuvisarja pumpuissa V-pumppukotelolla
  3. Eristävä kuori pumppupesään
  4. Lyhyet käyttöohjeet (pikaopas)

Maks. nostokorkeus

1,3 mWS

Maks. siirtomäärä

950 l/h

Sähköliitäntä

1~115–230 V / 50–60 Hz

Tehonkulutus

2,5–9 W

Väliaineen lämpötila

2–95 °C

Suojaustapa

IP44

Sallittu veden kovuus

Rajoittamaton

Kuivakäyntisuojaus

Kyllä

VARO! Veden sisäänpääsyn aiheuttama esinevahinko!

  • Varmista asennuksen jälkeen, että kaapelin läpivienti tai kaapeli osoittaa alaspäin.

  • Valitse sopiva asennuspaikka ja sallittu asennuspaikka.

  • Vältä lämpövaikutuksia pumppuihin, joissa on termostaattitoiminto, kuten ERT tai SL:
    – Vapaan etäisyyden käyttövedenlämmittimestä on oltava vähintään 50 cm!
    – Asenna pumppu suurelle etäisyydelle varaajaan tuloaukosta, jos paluujohto johtaa pystysuoraan varaajaan!

  • Asenna sulkuventtiilit ja takaiskuventtiili (Δpmax = 0,2 kPa tai 20 mbar).

  • V-pumppukoteloon integroitu sulkuventtiili sekä Vortex-kierreventtiilit toimivat vain lyhytaikaisena sulkuna moottorin vaihtoa varten.

  • Integroidut venttiilit V-pumppuihin

  • Valinnaiset kierreventtiilit R-pumpulla (W-venttiilit)

  • Integroidut kierrettävät venttiilit BWO 155 RW-pumpulla

  • Valinnaiset kierreventtiilit R-pumpulla (RV 153, KV 150)

  • Asenna pumppu jännitteettömästi.

  • Huomioi virtaussuunta.



VAARA! Laitteisto paineen alla!

  • Sulje sulkuventtiilit ennen kuin työskentelet moottorin tai pumpun ruuviliitoksen parissa.


  • Käännä tarvittaessa pumpun ohjauspaneelia niin, että se on näkyvissä (kaapelin ulostulo alaspäin). Löysää tätä varten hattumutteria hieman...

  • ... pyöritä moottoria...

  • ... ja kiristä hattumutteri jälleen (maks. 20 Nm).


  1. Moottori tulee erottaa kokonaan pumpun pesästä vain huoltoa varten (katso luku Huuhtelu ja ilmaus tai luku Huolto).
  2. Pumpussa on kuivakäyntisuoja. Jos pumppu pyörii pääasiassa ilmassa, elektroniikka pysäyttää toistuvasti roottorin käynnin roottorin laakerin suojaamiseksi. Pumppu toimii keskeytyksettä täysin ilmatussa kiertopiirissä.

VARO! Laakerien vahingoittuminen kuivakäynnistä!

  • Huuhtele johtojärjestelmä perusteellisesti vedellä ja ilmaa se.


VAARA! Laitteisto paineen alla!

  • Sulje sulkuventtiilit ennen kuin työskentelet moottorin tai pumpun ruuviliitoksen parissa.


VAROITUS! Kuuman veden aiheuttama palovammavaara!

  • Vältä suoraa kosketusta ulos vuotavan kuuman veden kanssa.
  • Pumpun pesässä voi myös olla korkea lämpötila kuuman pumpattavan väliaineen vuoksi.


  1. Jos ilmausliitintä (KFE-hana) ei ole saatavilla, pumpun pesä on ilmattava.

  • Ilmausta varten sulje ensin sulut.

  • Ruuvaa moottori irti pumpun pesästä ...

  • ... ja ruuvaa ilmauslaippa (VORTEX EF 150) moottoriin (maks. 20 Nm).

  • Avaa uudelleen pumpun edessä oleva sulku ja poista vesi tuuletuslaipan avulla, kunnes kiertojohto on vapaa ilmasta.

  • Sulje pumpun edessä oleva sulku ...

  • ... Ruuvaa ilmauslaippa pumpusta ...

  • ... ja ruuvaa moottori takaisin kiinni pumpun pesään.

  • Kiristä hattumutteri jälleen (maks. 20 Nm).

  • Avaa sulut taas hitaasti.

  1. Pumppu sisältää tasavirtamoottorin käyttölähteenä.
  2. Vaihtovirtakäytön jännitteenmuunnin (muuntaja) on integroitu liitäntäkorkkiin.
  3. Suojausluokan 2 vuoksi suojajohdinta ei tarvita.


VAARA! Sähköiskusta aiheutuva kuolema!

  • Vain valtuutetut asiantuntijat saavat suorittaa sähköjärjestelmää koskevia töitä.
  • Kytke virta pois päältä ja varmista, ettei se kytkeydy uudelleen päälle.
  • Tarkista jännitteettömyys.


VAROITUS! Sähkösytytyksen aiheuttama palovaara!

  • Varmista, että pumppu on liitetty vain tyyppikilvessä mainittuun jännitteensyöttöön.



  • Pysyvä liitäntä on mahdollinen, tai käytä verkkopistoketta, jonka suojausluokka on IP44 (varusta kaikkien napojen irrotus).
  • Pyöreän kaapelin halkaisija 5–8 mm
  • Johdon poikkipinta-ala 0,75–1,5 mm2
  • Kuori johtimista 8,5–10 mm eristettä.
  • Kierrä johtimien päät, ei holkkeja, ei tinattuja päitä.

  • Löysää moduulin kansi Tx10-ruuvimeisselillä.

  • Löysää hattumutteri ja aseta kaapeli paikalleen.

  • Työnnä keltaista vipua eteenpäin ja työnnä johtimet punaiseen kaapelinkiristimeen. Päästä keltaisesta vivusta irti.

  • Leikkaa kaapeli sopivan pituiseksi ja ruuvaa hattumutteri takaisin kiinni.

  • Aseta nopeus kääntämällä keltaista nuppia:
    1 = miniminopeus (2 000 rpm)
    2 = keskinopeus (2 500 rpm = tehdasasetus)
    3 = maksiminopeus (3 000 rpm) tai
    - mikä tahansa väliasetus.

  • Kiristä moduulin kansi.

  • Kytke pumppu päälle ja pois vuorotellen useita kertoja poistaaksesi jäännökset ...

  • ... ja avaa kuumavesihana useita kertoja ...

  • ... kunnes pumppu käy äänettömästi.

(1) Jatka-painike

(2) LED-näyttö: Pumppu jatkuvasti käynnissä

(3) LED-näyttö: Asetustila

(4) LED-näyttö: Ajastintila

(5) LED-näyttö: Pumppu pysyvästi pysähdyksissä

(6) LED-näyttö: Kellonaika

(7) LED-näyttö: Käyntiajat

(8) Kellonajan asetuspainike

(9) Pumpun LED-merkkivalo (LED palaa vihreänä = pumppu PÄÄLLÄ) (LED ei pala = pumppu POIS PÄÄLTÄ)

(10) OK-painike

  1. Pumppu käy jatkuvasti.
  2. Asetustilan LED-näyttö (3) palaa vihreänä.
  3. Pumpun LED-merkkivalo (9) palaa vihreänä.
  4. Punainen kellonaika-LED (6) sisäisessä LED-piirissä vilkkuu kellonaikaa 6.00 (= aikasegmentti klo 6.00–6.30).
  5. Mikään vihreä käyntiaika-LEDeistä (7) ulkoisessa LED-piirissä ei pala (48 aikasegmenttiä à 30 min).

  • Paina Jatka-painiketta (1) uudestaan, kunnes vastaava LED palaa vihreänä:
    – Pumppu jatkuvasti käynnissä (2)
    – Asetustila (3)
    – Ajastinkäyttö (4)
    – Pumppu pysyvästi pysähdyksissä (pumppu POIS PÄÄLTÄ) (5)

  1. Pumpun LED-merkkivalo (9): Pumppu käynnissä (LED palaa vihreänä) tai ei käy (LED ei pala).

  • Paina Jatka-painiketta (1) uudestaan, kunnes vastaava LED-näyttö asetustila (3) palaa vihreänä. Kellonaika-LED (6) vilkkuu punaisena.

  • Paina asetuspainiketta (8) uudestaan, kunnes kellonaika-LED on muuttunut tämänhetkiseen aikaan (tässä esimerkissä klo 11.30). Huomautus: LED liikkuu nopeammin eteenpäin, jos asetuspainike (8) pysyy painettuna.

  • Paina vahvistukseksi OK-painiketta (10). Kellonaika-LED (6) palaa nyt pysyvästi punaisena. Kellonaika on säädetty. Käyntiaika-LED (7) klo 0.00–0.30 vilkkuu vihreänä ja jo säädetyt käyntiajat näytetään.

  • Poistu asetustilasta painamalla Jatka-painiketta (1). Ajastinkäytön LED-näyttö (4) palaa. Kellonaika ja säädetyt käyntiajat näytetään.

  • Paina Jatka-painiketta (1) uudestaan, kunnes vastaava LED-näyttö asetustila (3) palaa vihreänä. Kellonaika-LED (6) vilkkuu punaisena.
  • Vahvista kellonaika OK-painikkeella (10). Kellonaika-LED (6) palaa pysyvästi punaisena. Käyntiaika-LED (7) klo 0.00–0.30 vilkkuu vihreänä.

Käyntiaikojen lisäys tai poisto

  • Paina asetuspainiketta (8) uudestaan, kunnes vilkkuva käyntiaika-LED on ensimmäisen halutun aikasegmentin kohdalla (esim. klo 8.00–8.30).
  • Painamalla OK-painiketta (10) aikasegmentti aktivoituu tai jo aktiivinen aikasegmentti poistetaan. LED palaa nyt jatkuvasti tai sammuu ja seuraava aikasegmentti vilkkuu vihreänä.
  • Aktivoi tai poista tämä ja seuraavat aikasegmentit tarvittaessa.
  • Hyppää aikajaksojen yli painamalla asetuspainiketta (8) uudestaan. Aktivoi tai poista lisää haluttuja aikasegmenttejä OK-painikkeella (10).
  • Poistu asetustilasta asetusten tekemisen jälkeen painamalla Jatka-painiketta (1). Ajastinkäytön LED-näyttö (4) palaa. Säädetyt käyntiajat näytetään.

Asetusesimerkki

  1. Kellonaika-LED (6) näyttää kellonaikaa 9.30–10.00.
  2. Käyntiajat (7):
    - 06.00–07.30
    - 11.00–13.30
    - 15.30–18.30
    - 20.00–20.30
    - 21.00–21.30
    - 22.00–22.30

  • Paina Jatka-painiketta (1) 5 sekuntia.
  1. Kaikki aiemmin säädetyt käyntiajat poistetaan. Kellonaika nollataan.
  2. Pumppu käy jatkuvasti. LED-näytöt (2) ja (9) palavat vihreinä.

VAARA! Sähköiskusta aiheutuva kuolema!

  • Kytke ennen pumpulle tehtäviä töitä ja varmista, ettei virta kytkeydy uudelleen päälle.
  • Tarkista jännitteettömyys.


VAARA! Laitteisto paineen alla!

  • Sulje sulkuventtiilit ennen kuin työskentelet moottorin tai pumpun ruuviliitoksen parissa.


VAROITUS! Kuuman veden aiheuttama palovammavaara!

  • Vältä suoraa kosketusta ulos vuotavan kuuman veden kanssa.
  • Pumpun pesässä voi myös olla korkea lämpötila kuuman pumpattavan väliaineen vuoksi.
  • Vaihda pumppukotelon O-rengas aina, kun avaat moottorin.

  • Sulje ensin sulut huoltoa varten.

  • Ruuvaa moottori irti pumpun pesästä ...

  • ... Nosta roottori varovasti irti laakeritapista.

  • Poista kalkki roottorista ja erotuskorkista kalkinpoistoaineella. Vaihda roottori tarvittaessa. Käytä vain pehmeitä, ei metallisia apuvälineitä (esim. harja, kangas, hammastikku).

  • Aseta roottori takaisin laakeritappiin.

  • Hävitä vanha tiiviste.

  • Aseta uusi tiiviste pumppupesään ...

  • ... ja ruuvaa moottori takaisin pumpun koteloon.

  • Kiristä hattumutteri jälleen (maks. 20 Nm).

  • Avaa sulut taas hitaasti.

  • Kytke pumppu päälle ja pois vuorotellen useita kertoja poistaaksesi jäännökset ...

  • ... ja avaa kuumavesihana useita kertoja ...

  • ... kunnes pumppu käy äänettömästi.


Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, että tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erilliseen keräyspisteeseen, eikä sitä saa hävittää tavallisen sekajätteen mukana. Hävittämällä tuotteen oikein autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia, joita voi aiheutua vanhojen sähkölaitteiden virheellisestä keräämisestä ja käsittelystä.

Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon, jätehuoltoon tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Tämä tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä sekä täydentäviä kansallisia määräyksiä ja standardeja.


272 KB

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg


Keskus

Puhelin: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Faksi: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
Sähköposti:


www.deutsche-vortex.de


Julkaisutiedot      Tietosuoja