BWO 155 Z

Biztonság

Termékleírás

Szállítási készlet

Műszaki adatok

Beszerelés

Öblítés és légtelenítés

Elektromos csatlakoztatás és a fordulatszám beállítása

Vezérlőmodul

Kiszállítási állapot

Üzemmód beállítása

A pontos idő beállítása

A kapcsolási időszakok beállítása

Az összes beállított érték visszaállítása

Karbantartás és csere

Üzemzavarok és javítási intézkedések

Ártalmatlanítás

EU megfelelőségi nyilatkozat

Kapcsolat

Ez a kézikönyv az összes említett sorozatra érvényes és a biztonságos, továbbá szakszerű használatot ismerteti az egyes üzemeltetési fázisokban.


Figyelmeztetések és szimbólumok


Általános biztonsági utasítások

  1. A szivattyú telepítését, elektromos csatlakoztatását és üzembe helyezését csak szakképzett személyzet végezheti az általános, valamint a helyi biztonsági előírások betartásával.
  2. Az üzemeltetési útmutatót és az egyéb vonatkozó dokumentumokat hiánytalanul és olvashatóan, mindig hozzáférhető helyen kell őrizni.
  3. A szivattyún végzett munkákat megelőzően olvassa el és értse meg az üzemeltetési útmutatóban foglaltakat.
  4. Ez a keringetőszivattyú csak ivóvízhez alkalmas.
  5. A szivattyút csak kifogástalan műszaki állapotban, rendeltetésszerűen, biztonságosan és az esetleges veszélyek ismeretében, a jelen használati útmutató betartásával üzemeltesse.
  6. Minden szerelési vagy karbantartási munkát megelőzően válassza le a motort az elektromos hálózatról és biztosítsa azt az újraindítással a szemben.
  7. Ezt a készüléket a 8 évnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi, illetve szellemi képességekkel rendelkező, valamint tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, tisztíthatják, illetve végezhetik annak karbantartását, illetve abban az esetben, ha megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatával kapcsolatban és megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A BlueOne szivattyúk BWO 155 ivóvíz-keringető szivattyúk, amelyek meghajtását nagy hatékonyságú, elektronikus kommutációjú egyenáramú motor biztosítja. Ezek a VORTEX eredeti gömbmotor-elv alapján készültek és egy állandó mágnesezésű gömbforgórészt tartalmaznak.

A szivattyú fordulatszáma fokozatmentesen állítható.

Az üzemmód megjelenítése és beállítása céljából a szivattyú LED-ekkel, valamint nyomógombokkal rendelkezik.


Működési jellemzők

  1. A szivattyú a beállított kapcsolási időszakoknak megfelelően működik.
  2. A pontos időt és a kapcsolási időszakokat LED-ek jelenítik meg (idő: piros, kapcsolási időszakok: zöld, legrövidebb időegység = 30 perc).
  3. Áramszünet esetén a pontos idő nem fut tovább (nincs teljesítménytartalék). A beállított kapcsolási időszakok megőrződnek. Az áramellátás állását követően a szivattyú az utoljára beállított üzemállapotban működik tovább. Előfordulhat, hogy a pontos időt újra be kell állítani.
  4. KT verzió: a szivattyú hőmérővel van ellátva. 55 °C fölötti vízhőmérséklet esetén a szivattyú KIKAPCSOL és csak akkor KAPCSOL BE újra, ha a hőmérséklet 45 °C alá süllyed. A termosztát funkció csak a beállított kapcsolási időszakokben aktív (zöld LED-ek).

  1. Szivattyú
  2. Lapos tömítések és kiválasztott tömítéskészlet a V szivattyúházzal rendelkező szivattyúkhoz
  3. Szigetelőhüvely szivattyúházhoz
  4. Rövid használati útmutató (Quick-Guide)

Max. emelési magasság

1,3 mWS

Max. szállított mennyiség

950 l/h

Elektromos csatlakozás

1~115–230 V / 50–60 Hz

Teljesítményfelvétel

2,5–9 W

Közeghőmérséklet

2–95 °C

Védettség

IP44

Megengedett vízkeménység

Korlátlan

Szárazon futás elleni védelem

Igen

VIGYÁZAT! Anyagi kár vízbehatolás miatt!

  • Ügyeljen arra, hogy a beszerelést követően a kábelbevezetés, illetve a kábel lefelé mutasson.
  • Válassza ki a megfelelő beépítési helyet és a megengedett beépítési helyzetet.

  • Kerülje a hőhatásokat a termosztátfunkcióval rendelkező szivattyúknál, mint például ERT vagy SL:
    – az ivóvíz-melegítőktől mért távolság legalább 50 cm legyen!
    – ha a visszatérő csővezeték függőlegesen nyílik a tárolótartályba, akkor a szivattyút a tárolótartály bemenetétől nagy távolságra telepítse!

  • Szereljen fel zárószelepeket, illetve visszacsapószelepet (Δpmax = 0,2 kPa vagy 20 mbar).

  • A V-szivattyúházba integrált elzárószelep, valamint a becsavarható Vortex szelepek csak rövid idejű elzárásra szolgálnak a motorcsere idejére.
  • Beépített szelepek V szivattyúkhoz

  • Opcionális becsavarható szelepek R szivattyúkhoz (W-szelepek)

  • Beépített becsavarható szelepek BWO 155 RW szivattyúhoz
  • Opcionális becsavarható szelepek R szivattyúkhoz (RV 153, KV 150)

  • A szivattyút úgy szerelje be, hogy az ne feszüljjön.

  • Ügyeljen a helyes áramlási irányra.



VESZÉLY! A berendezés nyomás alatt áll!

  • A motor vagy a szivattyú csavaros csatlakozásán végzett munkákat megelőzően zárja el a zárószelepeket.


  • Szükség esetén fordítsa a szivattyú kezelőpaneljét a látómezőbe (kábelkivezetés lefelé). Ehhez lazítsa meg kissé az összekötő csavarzatot …

  • … Fordítsa el a motort …

  • … és húzza meg ismét az összekötő csavarzatot (max. 20 Nm).


  1. A motort csak karbantartás céljából szabad teljesen leválasztani a szivattyúházról (lásd az „Öblítés és légtelenítés” vagy a „Karbantartás” c. fejezet).
  2. A szivattyú szárazon futás elleni védelemmel van ellátva. Ha a szivattyú túlnyomórészt levegőben fut, akkor az elektronika a forgórészcsapágy védelme érdekében újból és újból leállítja a forgórész működését. A teljesen légtelenített keringetőkörben a szivattyú megszakítás nélkül működik.

VIGYÁZAT! Csapágykárosodás a szárazon futás miatt!

  • Alaposan öblítse át vízzel és légtelenítse a csővezeték-rendszert.


VESZÉLY! A berendezés nyomás alatt áll!

  • A motor vagy a szivattyú csavaros csatlakozásán végzett munkákat megelőzően zárja el a zárószelepeket.


FIGYELMEZTETÉS! Forró víz okozta égési sérülések veszélye!

  • Kerülje a közvetlen érintkezést a kiáramló forró vízzel.
  • A forró szivattyúzott közeg miatt szivattyúház hőmérséklete szintén magas lehet.


  1. Ha nincs légtelenítőszerelvény (KFE-csap), akkor a légtelenítést a szivattyúházon keresztül kell elvégezni.
  • A légtelenítéshez először zárja el az elzáró szerelvényeket.

  • Csavarja ki a motort a szivattyúházból …

  • … és csavarja fel a légtelenítőkarimát (VORTEX EF 150) a motorra (max. 20 Nm).

  • Nyissa ki ismét a szivattyú előtti zárószerelvényt és a légtelenítőkarimán keresztül távolítson el annyi vizet, hogy a keringetővezetékben ne maradjon levegő.

  • Zárja el a szivattyú előtti elzáró szerkezetet …

  • … Csavarja le a légtelenítőkarimát a szivattyúról …

  • … és csavarja vissza a motort a szivattyúházra.

  • Húzza meg ismét az összekötő csavarzatot (max. 20 Nm).

  • Lassan nyissa ki ismét az elzáró szerelvényeket.

  1. A szivattyú meghajtását egyenáramú motor biztosítja.
  2. A váltakozó áramú működéshez szükséges feszültségátalakító (transzformátor) a csatlakozósapkába van beépítve.
  3. A 2. védettségi osztály alapján nincs szükség védővezetékre.


VESZÉLY! Halálos áramütés!

  • Az elektromos rendszerrel kapcsolatos munkákat csak illetékes szakemberrel végeztesse.
  • Kapcsolja le az áramkört az áramforrásról és biztosítsa azt a visszakapcsolással a szemben.
  • Ellenőrizze, hogy nincs-e feszültség.


FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély elektromos gyulladás miatt!

  • Ügyeljen arra, hogy a szivattyút csak a típustáblán megadott adatokkal rendelkező feszültségellátáshoz csatlakoztassák.



  • Fix csatlakoztatás lehetséges, vagy használjon IP44 védettségi osztályú hálózati csatlakozót (gondoskodjon az összpólusú leválasztásról).
  • Kö keresztmetszetű kábel átmérője: 5–8 mm
  • Huzalkeresztmetszet 0,75–1,5 mm2
  • Távolítsa el a szigetelést a huzalokról 8,5–10 mm hosszban.
  • Sodorja össze a huzalvégeket; ne használjon érvéghüvelyt, illetve ónozott huzalvégeket.
  • Lazítsa meg a modulsapkát Tx10 csavarhúzóval.

  • Lazítsa meg a kalapos anyát és vezesse be a kábelt.

  • Nyomja előre a sárga kart és helyezze a huzalokat a piros kábelkapocsba. Engedje vissza a sárga kart.

  • Állítsa be a kábelt a megfelelő hosszúságúra és húzza meg a kalapos anyát.

  • Állítsa be a fordulatszámot a sárga gomb elforgatásával:
    1 = min. fordulatszám (2000 1/min)
    2 = közepes fordulatszám (2500 1/min = gyári beállítás)
    3 = max. fordulatszám (3000 1/min) vagy
    – állítsa a gombot bármelyik köztes állásba.

  • Húzza meg a modulsapkát.

  • A maradék levegő eltávolításához többször egymás után kapcsolja be és ki a szivattyút …

  • … és többször nyissa meg a melegvíz-csapot …

  • … amíg a szivattyú zajtalanul nem működik.

(1) Tovább gomb

(2) Szivattyú folyamatos üzemben LED-es kijelző

(3) Beállítási mód LED-es kijelző

(4) Időkapcsolós üzemmód LED-es kijelző

(5) Szivattyú tartós leállás üzemmódban LED-es kijelző

(6) Pontos idő LED-es kijelző

(7) Kapcsolási időszakokk LED-es kijelző

(8) Pontos idő beállítógomb

(9) Szivattyú LED-es jelzőlámpa (LED zölden világít = szivattyú bekapcsolva) (LED nem világít = szivattyú kikapcsolva)

(10) OK gomb

  1. A szivattyú folyamatos üzemben működik.
  2. A Beállítási mód LED-es kijelző (3) zölden világít.
  3. A Szivattyú LED-es jelzőlámpa (9) zölden világít.
  4. A belső LED-körben lévő piros pontos idő LED (6) 6.00 óránál (= 6:00–6:30 óra közötti időszegmens) villog.
  5. A külső LED-körben lévő zöld kapcsolási időszak LED-ek (7) egyike sem világít (48 egyenként 30 perces időszegmens).

  • Nyomja meg többször a Tovább gombot (1), amíg a megfelelő LED zölden nem világít:
    – Szivattyú folyamatos üzemben (2)
    – Beállítási mód (3)
    – Időkapcsolásos üzemmód (4)
    – Tartós leállás (szivattyú KI) (5)

  1. Szivattyú LED-es jelzőlámpa (9): A szivattyú működik (a LED zölden világít) vagy nem működik (a LED nem világít).

  • Nyomja meg többször a Tovább gombot (1), amíg a Beállítási mód LED-es kijelző (3) zölden nem világít. A pontos idő LED (6) pirosan villog.

  • Nyomja meg többször a beállítógombot (8), amíg a pontos idő LEDl az aktuális időhöz nem ér (ebben a példában 11:30). Megjegyzés: a LED a beállítógomb (8) nyomva tartása esetén gyorsabban mozog.

  • Nyomja meg az OK gombot (10) a megerősítéshez. A pontos idő LED (6) ezt követően folyamatosan pirosan világít. A pontos idő be van állítva. A kapcsolási időszak LED (7) 0:00–0:30 zölden villog és a már beállított kapcsolási időszakok megjelennek.

  • A beállítási módból való kilépéshez nyomja meg a Tovább gombot (1). Az Időkapcsolásos üzemmód LED-es kijelző (4) világít. A pontos idő és a már beállított kapcsolási időszakok megjelennek.

  • Nyomja meg többször a Tovább gombot (1), amíg a Beállítási mód LED-es kijelző (3) zölden nem világít. A pontos idő LED (6) pirosan villog.
  • Erősítse meg a pontos időt az OK billentyűvel (10). A pontos idő LED (6) folyamatosan pirosan világít. A kapcsolási időszak LED (7) 0:00–0:30 zölden villog.

Kapcsolási időszakokk hozzáadása vagy törlése

  • Nyomja meg többször a beállítás gombot (8), amíg a villogó kapcsolási időszak LED az első kívánt időszegmensre (pl. 8:00–8:30 óra) nem kerül.
  • Az OK gomb (10) megnyomásával az időszegmens aktiválódik, vagy egy már aktivált időszegmens törlődik. A LED most tartósan zölden világít vagy kialszik a következő időszegmens pedig zölden villog.
  • Szükség esetén ugyanígy aktiválja vagy törölje ezt és a többi következő időszegmenst.
  • Az időszegmensek kihagyásához nyomja meg többször a beállítógombot (8). Ezután az OK gomb (10) megnyomásával aktiválja vagy törölje a további kívánt időszegmenseket.
  • A beállítások befejezését követően a beállítási módból való kilépéshez nyomja meg a Tovább gombot (1). Az Időkapcsolásos üzemmód LED-es kijelző (4) világít. A beállított kapcsolási időszakok megjelennek.

Példa a beállításra

  1. A pontos idő LED (6) 9:30–10:00 közötti időt mutat.
  2. Kapcsolási időszakokk (7):
    – 06:00–07:30
    – 11:00–13:30
    – 15:30–18:30
    – 20:00–20:30
    – 21:00–21:30
    – 22:00–22:30

  • Nyomja meg a Tovább gombot (1) 5 másodpercre.
  1. Minden korábban beállított kapcsolási időszak törlődik. A pontos idő visszaállításra kerül.
  2. A szivattyú folyamatos üzemben működik. A (2) és a (9) LED-es kijelző zölden világít.

VESZÉLY! Halálos áramütés!

  • A szivattyún végzendő munkát megelőzően kapcsolja le az áramkört az áramforrásról és biztosítsa azt a visszakapcsolásal a szemben.
  • Ellenőrizze, hogy nincs-e feszültség.


VESZÉLY! A berendezés nyomás alatt áll!

  • A motor vagy a szivattyú csavaros csatlakozásán végzett munkákat megelőzően zárja el a zárószelepeket.


FIGYELMEZTETÉS! Forró víz okozta égési sérülések veszélye!

  • Kerülje a közvetlen érintkezést a kiáramló forró vízzel.
  • A forró szivattyúzott közeg miatt szivattyúház hőmérséklete szintén magas lehet.
  • A szivattyúházban lévő O-gyűrűt minden egyes alkalommal cserélje ki, amikor a motort felnyitja.
  • A karbantartáshoz először zárja el az elzáró szelepeket.

  • Csavarja ki a motort a szivattyúházból …

  • … Óvatosan emelje le a forgórészt a csapágycsapról.

  • Vízkőoldóval távolítsa el a vízkövet a forgórészről és az elválasztó süvegről. Szükség esetén cserélje ki a forgórészt. Csak puha, nem fém anyagú szerszámokat használjon (pl. kefe, rongy, fogpiszkáló).

  • Helyezze vissza a forgórészt a csapágycsapra.

  • Dobja ki a régi tömítést.

  • Helyezze be az új tömítést a szivattyúházba …

  • …és csavarja vissza a motort a szivattyúházra.

  • Húzza meg ismét az összekötő csavarzatot (max. 20 Nm).

  • Lassan nyissa ki ismét az elzáró szerelvényeket.

  • A maradék levegő eltávolításához többször egymás után kapcsolja be és ki a szivattyút …

  • … és többször nyissa meg a melegvíz-csapot …

  • … amíg a szivattyú zajtalanul nem működik.


Ez a terméken vagy csomagoláson található szimbólum azt jelenti, hogy a terméket elektromos és elektronikus berendezések hulladékaként külön kell gyűjteni és nem szabad azt a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A helyes ártalmatlanítással segít megelőzni a környezetre és az egészségre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának nem megfelelő gyűjtése, továbbá kezelése okozhat.

További információért forduljon a helyi önkormányzathoz, a hulladékfeldolgozó vállalathoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék megfelel a vonatkozó európai irányelveknek, valamint a további nemzeti követelményeknek és szabványoknak.


272 KB

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg


Központ

Telefon: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Fax: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
E-Mail:


www.deutsche-vortex.de


Impresszum      Adatvédelem