Заходи безпеки
Опис виробу
Комплект постачання
Технічні характеристики
Монтаж
Промивання й випуск повітря
Електричне підключення й налаштування частоти обертання
Модуль регулювання й заводський стан
Налаштування часу доби й періодів роботи
Обслуговування й заміна
Несправності та їх усунення
Утилізація
Декларація про відповідність стандартам ЄС
Контактні дані
Rechtlich bindende Sprache
Ця інструкція стосується всіх зазначених серій. Вона описує безпечний і належний порядок користування насосом на всіх етапах його експлуатації.
Попередження й символи
Загальні вказівки з безпеки
- Монтувати насос, підключати його до електромережі та вводити в експлуатацію дозволено лише кваліфікованим спеціалістам, що мають дотримуватися загальних і місцевих правил техніки безпеки.
- Інструкцію з експлуатації та супутні документи слід завжди зберігати в доступному місці, у повному й розбірливому стані.
- Перед початком робіт на насосі треба повністю прочитати і зрозуміти інструкцію з експлуатації.
- Цей циркуляційний насос підходить лише для систем водопостачання.
- Експлуатувати насос можна лише в технічно справному стані та лише за призначенням, дотримуючись правил техніки безпеки й інших вимог цієї інструкції.
- Перш ніж виконувати будь-які роботи з монтажу та технічного обслуговування, насос слід знеструмити та заблокувати проти повторного ввімкнення.
- Використання, чищення та технічне обслуговування цього пристрою дітьми, старшими за 8 років, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здатностями, або особами з недостатнім досвідом чи відсутністю знань лише за умови, що вони працюють під наглядом або пройшли інструктаж з безпечного поводження з пристроєм та усвідомлюють небезпеки, що з ним пов’язані. Не дозволяйте дітям бавитися з цим приладом.
BlueOne BWO 155 — циркуляційні насоси для систем водопостачання з високоефективним приводом у вигляді двигуна постійного струму з електронною комутацією. Вони ґрунтуються на оригінальній концепції сферичного двигуна VORTEX та містять магнітостатичний сферичний ротор.
Частоту обертання насоса можна регулювати.
Робочий процес
- Стрілка поворотного 24-годинного циферблата показує поточний час.
- Насос працює із заданими періодами (мінімальний період часу = 15 хвилин).
- У разі знеструмлення задані періоди роботи зберігаються. Може виникнути потреба заново встановити поточний час на 24-годинному поворотному циферблаті.
- Версія KT: насос обладнано термостатом. Коли температура води перевищує 55 °C, насос вимикається, а коли падає нижче за 45 °C — вмикається. Функція термостата активна лише в задані періоди роботи.
- Насос
- Плоскі ущільнення й вибраний комплект гвинтів для насосів з V-корпусом
- Ізоляційна облонка для корпусу насоса
- Коротка інструкція (Quick Guide)
Макс. висота подачі
1,3 м вод. ст.
Макс. об’єм подачі
950 л/год
Електричне підключення
1~230 В / 50 Гц
Споживана потужність
2,5–9 Вт
Температура середовища
2–95 °C
Ступінь захисту
Без обмежень
Допустима твердість води
Без обмежень
Захист від сухого ходу
Так
УВАГА! Матеріальні збитки від води!
- Подбайте, щоб після монтажу кабельний ввід (кабель) був звернений донизу.
Вибирайте відповідне місце монтажу й допустиме монтажне положення.
Не допускайте теплового впливу на насоси з термостатною функцією, наприклад, ERT або SL:
– відстань до водонагрівача має становити щонайменше 50 см!
– якщо зворотна лінія входить у накопичувач вертикально, насос треба встановити якнайдалі від входу накопичувача!
Передбачте запірні клапани й зворотний клапан (Δpmax = 0,2 кПа або 20 мбар).
- Інтегрований запірний клапан у V-корпусі насоса, а також вкручувані клапани слугують лише для нетривалого перекриття на час заміни двигуна.
Інтегровані клапани V-насосів
Додаткові вкручувані клапани R-насосів (W-клапани)
- Інтегровані вкручувані клапани насоса BWO 155 RW
Додаткові вкручувані клапани R-насосів (KV 150, RV 153)
Змонтуйте насос без механічних навантажень.
- Зважайте на напрямок потоку.
НЕБЕЗПЕКА! Система під тиском!
- Перед роботами з різьбовим з’єднанням двигуна / насоса перекрийте запірні клапани.
Якщо знадобиться, поверніть панель керування насоса у видиме положення (кабель має виходити вниз). Для цього треба трохи відпустити накидну гайку ...
... прокрутити двигун ...
... і знову затягнути накидну гайку (макс. 20 Н·м).
- Повністю відокремлювати двигун від корпусу насоса слід тільки для обслуговування (див. «Промивання й випуск повітря» / «Обслуговування й заміна»).
- Насос обладнано пристроєм для захисту від сухого ходу. Якщо насос працює переважно з повітрям, електроніка періодично зупиняє ротор, щоб захистити підшипник. У контурі, що зовсім не містить повітря, насос працює без перерви.
УВАГА! Пошкодження підшипника внаслідок сухого ходу!
- Ретельно промити систему трубопроводів водою та видалити повітря.
НЕБЕЗПЕКА! Система під тиском!
- Перед роботами з різьбовим з’єднанням двигуна / насоса перекрийте запірні клапани.
ОБЕРЕЖНО! Небезпека опіків гарячою водою!
- Уникайте прямого контакту з гарячою водою, що виходить назовні.
- Від гарячої рідини сам корпус насоса теж може сильно нагріватися.
- Якщо не передбачена повітровипускна арматура (кран зливу / наповнення), повітря треба випускати через корпус насоса.
Перед випуском повітря перекрийте запірні крани.
Відкрутіть двигун від корпуса насоса ...
… і прикрутіть на корпус насоса повітровипускний фланець (VORTEX EF 150) (макс. 20 Н·м).
Знову відкрийте запірний кран перед насосом і відбирайте воду через повітровипускний фланець, доки з лінії циркуляції не вийде все повітря.
Закрийте запірний кран перед насосом ...
... відкрутіть повітровипускний фланець від насоса ...
... і знову прикрутіть двигун до корпусу насоса.
Знову затягніть накидну гайку (макс. 20 Н·м).
Повільно відкрийте запірні клапани.
- Приводом насоса слугує електродвигун постійного струму.
- Перетворювач (трансформатор) для живлення змінним струмом інтегровано в з’єднувальну кришку.
- Виріб має 2-й клас захисту, тому кабель заземлення не потрібний.
НЕБЕЗПЕКА! Смерть внаслідок ураження електричним струмом!
- Працювати з електричним обладнанням можна лише кваліфікованим електрикам.
- Знеструмте електричне коло й подбайте, щоб його випадково не ввімкнули.
- Переконайтеся, що напруга відсутня.
ОБЕРЕЖНО! Небезпека пожежі через електричне обладнання!
- Не підключайте насос до джерел живлення, які не відповідають параметрам на заводській табличці.
- Виріб можна підключити нероз’ємним способом або за допомогою розетки зі ступенем захисту IP44 (має бути передбачене від’єднання всіх полюсів).
- Діаметр круглого кабелю 5–8 мм
- Перетин жил 0,75–1,5 мм2
- Зніміть ізоляцію з кінців жил на відрізку 8,5–10 мм.
- Скрутіть кінці жил (гільзи або оцинковані наконечники не потрібні).
Відкрутіть кришку модуля за допомогою викрутки Tx10.
Відпустіть ковпачкову гайку й заведіть кабель усередину.
Відхиліть жовтий важіль уперед і вставте жили в червону клему. Відпустіть жовтий важіль.
Відрегулюйте довжину кабелю й затягніть ковпачкову гайку.
Відрегулюйте частоту обертання за допомогою жовтої ручки:
1 = мін. частота обертання (2000 1/хв)
2 = середня частота обертання (2500 1/хв = заводський стан)
3 = макс. частота обертання (3000 1/хв) або
будь-яке проміжне положення.
Прикрутіть кришку модуля.
Щоб видалити залишки повітря, вмикайте-вимикайте насос ...
... і відкривайте-закривайте кран гарячої води ...
.. доки насос не почне працювати тихо.
(1) Показує поточний час доби
(2) Налаштування періодів роботи синіми секторами
(3) 24-годинний поворотний циферблат
(4) Перемикач робочого стану
= перемикання за часом
I = насос працює постійно (заводський стан)
0 = насос постійно зупинений
Відкрутіть плексигласову кришку.
- Стрілка на фронтальній стороні насоса показує поточний час.
- Щоб установити час, повертайте 24-годинний циферблат за годинниковою стрілкою.
- Насос працює із заданими періодами (мінімальний період часу = 15 хвилин).
- Насос працює (синій колір) або ні (червоний колір).
Періоди роботи задаються синіми секторами на поворотному циферблаті. Для цього відповідний сектор розкладається або складається.
Прикрутіть плексигласову кришку.
НЕБЕЗПЕКА! Смерть внаслідок ураження електричним струмом!
- Перед роботами на насосі вимкніть електричний струм і подбайте, щоб його випадково не ввімкнули.
- Переконайтеся, що напруга відсутня.
НЕБЕЗПЕКА! Система під тиском!
- Перед роботами з різьбовим з’єднанням двигуна / насоса перекрийте запірні клапани.
ОБЕРЕЖНО! Небезпека опіків гарячою водою!
- Уникайте прямого контакту з гарячою водою, що виходить назовні.
- Від гарячої рідини сам корпус насоса теж може сильно нагріватися.
- Після кожного доступу до двигуна слід заміняти ущільнювальне кільце в корпусі насоса.
Перед обслуговуванням перекрийте запірні крани.
Відкрутіть двигун від корпуса насоса ...
... Обережно зніміть ротор з цапфи.
Очистіть ротор і півсферу від накипу за допомогою відповідного засобу. У разі потреби замініть ротор. Застосовуйте лише м’які неметалеві предмети (наприклад, щітки, серветки, зубочистки).
Встановіть ротор на цапфу.
Викиньте старе ущільнення.
Вкладіть у корпус насоса нове ущільнення ...
… і знову прикрутіть двигун до корпусу насоса.
Знову затягніть накидну гайку (макс. 20 Н·м).
Повільно відкрийте запірні клапани.
Щоб видалити залишки повітря, вмикайте-вимикайте насос ...
... і відкривайте-закривайте кран гарячої води ...
... доки насос не почне працювати тихо.
Цей символ на виробі або упаковці означає, що виріб необхідно утилізувати окремо від електричного та електронного обладнання та не можна викидати разом зі звичайними побутовими відходами. Правильна утилізація відпрацьованого електричного та електронного обладнання допоможе запобігти негативному впливу на довкілля та здоров’я людей, до якого може призвести неналежне збирання та переробка відпрацьованого електричного й електронного обладнання.
Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до місцевої влади, до компанії, що займається утилізацією відходів, або до магазину, де ви придбали цей виріб.
Цей виріб відповідає чинним європейським директивам, а також додатковим вимогам та стандартам окремих країн.
272 KBDeutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg (Німеччина)
Центральний офіс
Телефон: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Факс: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
Ел. пошта: