Segurança
Descrição do produto
Âmbito de fornecimento
Dados técnicos
Instalação
Lavar e purgar
Ligação elétrica
Manutenção
Avarias e medidas corretivas
Descarte
Declaração de conformidade da UE
Contacto
As presentes instruções são válidas para todas as séries construtivas indicadas e descrevem a utilização segura e adequada em todas as fases operacionais.
Advertências e símbolos
Instruções gerais de segurança
- A instalação, a conexão elétrica e a colocação em funcionamento da bomba só deverá ser feita por pessoal técnico qualificado, observando as diretivas de segurança gerais e locais.
- As instruções de serviço e a correspondente documentação deverão ser mantidas de forma completa e em local de fácil acesso permanente.
- Antes de proceder a trabalhos na bomba, ler e entender as instruções de serviço.
- Esta bomba de circulação destina-se somente a água potável.
- A bomba só deverá ser utilizada em perfeito estado técnico, de acordo com a finalidade, com absoluta consciência das regras de segurança e dos perigos, com observação do conteúdo das presentes instruções.
- Antes de proceder a qualquer trabalho de montagem e manutenção, o motor deverá ser desenergizado e protegido contra religação.
- Este aparelho só poderá ser usado por crianças a partir dos 8 anos, bem como por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência ou conhecimentos, se forem supervisionadas ou instruídas relativamente ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os riscos daí resultantes. Crianças não podem brincar com o aparelho.
A bomba BlueOne BWO 200 é uma bomba de circulação para água potável com um motor de corrente contínua de comutação eletrónica e altamente eficiente como fonte de acionamento. Esta bomba foi construída segundo o princípio do motor esférico original e possui um rotor de esfera magnética permanente.
A bomba BlueOne BWO 200 é adequada para redes de tubos compactas que requerem um fluxo de volume aumentado (por exemplo, com diâmetros de tubo maiores).
- Bomba
- Copo de isolamento para carcaça de bomba
- 2 juntas planas
- Instruções rápidas (Quick-Guide)
Altura máxima de elevação
1,3 mWS
Caudal máx.
1.500 l/h
Ligação eléctrica
1~230 V / 50 Hz
Consumo de potência máx.
12 W
médio Consumo de potência
9,5 W
Temperatura da substância
2–95 °C
Classe de protecção
IP44
Dureza admissível da água
Ilimitada
Proteção contra funcionamento a seco
Sim
Comprimento de instalação
140 mm
Rosca de conexão
1", exterior
CUIDADO! Danos materiais devido à entrada de água!
- Assegurar-se de que após a montagem, a prensa-cabo ou o cabo está orientado para baixo.
Escolher um local de montagem apropriado e uma posição de montagem admissível.
Prever a montagem de válvulas de vedação e de retenção (Δpmax = 0,2 kPa ou 20 mbar).
- Montar a bomba de modo desenergizado.
Observar o sentido de escoamento.
PERIGO! A instalação encontra-se sob pressão!
- Antes de proceder a trabalhos nas uniões roscadas do motor e da bomba, fechar as válvulas de vedação.
Se necessário, rodar o motor para o campo de visão (saída do cabo para baixo). Para o efeito, desapertar ligeiramente os parafusos de flange M6 ...
... rodar o motor ...
... Apertar novamente os parafusos de flange (máx. 5 Nm).
- Somente para fins de manutenção é que é necessário separar completamente o motor da carcaça da bomba (ver o capítulo Manutenção).
- A bomba dispõe de uma proteção contra funcionamento a seco. Se a bomba estiver a funcionar principalmente no ar, o sistema eletrónico detém repetidamente o funcionamento do rotor para proteger o rolamento do rotor. Num circuito de circulação completamente purgado a bomba funciona sem interrupção.
CUIDADO! Danos no rolamento devido ao funcionamento a seco!
- O sistema de tubos deverá ser bem lavado com água e purgado.
Anteriormente:
- Desenergizar o sistema e proteger contra religação.
- Verificar a ausência de tensão.
PERIGO! A instalação encontra-se sob pressão!
- Antes de proceder a trabalhos nas uniões roscadas do motor e da bomba, fechar as válvulas de vedação.
ADVERTÊNCIA! Perigo de queimaduras devido à água muito quente!
- Evitar o contacto direto com a água muito quente que se escapa.
- A carcaça da bomba também pode alcançar uma temperatura elevada devido o líquido elevado quente.
Para purgar, primeiro fechar os bloqueios.
Desenroscar completamente o parafuso de purga ...
… e enroscar uma torneira de purga disponível no mercado com uma ligação roscada de ¼”.
Reabrir o bloqueio antes da bomba e por meio da torneira de purga remover a água até que o tubo de circulação fique isento de ar.
AbspFechar o bloqueio antes da bomba, desapertar a torneira de purga da bomba ...
… e enroscar outra vez o parafuso de purga na carcaça da bomba.
Reabrir lentamente os bloqueios.
- A bomba possui um motor de corrente contínua como fonte de acionamento.
- O transformador de tensão para o funcionamento por corrente alternada está integrado na tampa de ligação.
- Devido à classe de proteção 2 não é necessário qualquer condutor de proteção.
PERIGO! Morte por eletrocussão!
- Trabalhos no sistema elétrico só poderão ser realizados por um especialista autorizado.
- Desenergizar o sistema e proteger contra religação.
- Verificar a ausência de tensão.
ADVERTÊNCIA! Perigo de incêndio devido à ignição elétrica!
- Assegurar-se de a bomba só seja ligada à alimentação de tensão indicada na placa de características.
- Conexão permanente possível ou utilização de ficha de rede com classe de proteção IP44 (prever uma separação de todos os polos).
- Diâmetro do cabo redondo 5 – 8 mm
- Secção do cordão 0,75 – 1,5 mm2
- Isolar cordões 8,5 – 10 mm.
- Torcer as extremidades dos cordões, sem caixas terminais de fios, sem extremidades estanhadas.
Soltar a capa modular com chave de parafusos Tx10.
Soltar a porca de cobertura e introduzir o cabo.
Empurrar a alavanca amarela para a frente e introduzir os cordões no conector para cabos vermelho. Soltar a alavanca amarela.
Ajustar o cabo ao comprimento apropriado e apertar a porca de capa.
Aparafusar a capa modular.
Para a purga residual, ligar e desligar a bomba alternadamente diversas vezes ...
... e abrir diversas vezes a torneira de tiragem de água quente ...
... até que a bomba funcione sem ruído.
PERIGO! Morte por eletrocussão!
- Antes de executar trabalhos na bomba, desenergizar o circuito de corrente e proteger contra religação.
- Verificar a ausência de tensão.
PERIGO! A instalação encontra-se sob pressão!
- Antes de proceder a trabalhos nas uniões roscadas do motor e da bomba, fechar as válvulas de vedação.
ADVERTÊNCIA! Perigo de queimaduras devido à água muito quente!
- Evitar o contacto direto com a água muito quente que se escapa.
- A carcaça da bomba também pode alcançar uma temperatura elevada devido o líquido elevado quente.
- A cada abertura do motor substituir o O-Ring na carcaça da bomba.
Fechar as torneiras de bloqueio para a manutenção da bomba.
Desenroscar completamente os parafusos de flange M6.
Retirar o motor.
Elevar o rotor cuidadosamente do pino de rolamento.
Eliminar calcário do rotor e da calota de separação utilizando solvente de calcário. Eventualmente substituir o rotor. Só utilizar meios auxiliares macios e não metálicos (por ex., escova, pano, palitos de dentes).
Colocar o rotor sobre o pino de rolamento.
Eliminar o O-ring usado.
Inserir o novo O-ring na carcaça da bomba.
Colocar o motor na carcaça da bomba ...
... e voltar a aparafusar na carcaça da bomba (máx. 5 Nm).
Reabrir lentamente os bloqueios.
Para a purga residual, ligar e desligar a bomba alternadamente diversas vezes ...
... e abrir diversas vezes a torneira de tiragem de água quente ...
... até que a bomba funcione sem ruído.
O símbolo no produto ou na embalagem significa que o produto terá de ser enviado para recolha separada para equipamento elétrico e eletrónico e que não poderá ser eliminado com o lixo doméstico normal. A eliminação correta ajuda a evitar os impactos negativos no ambiente e na saúde humana que podem resultar de uma recolha e tratamento inadequados dos equipamentos elétricos antigos.
Para informações mais detalhadas é favor contactar a administração local, a empresa de eliminação de resíduos ou a loja onde adquiriu o produto.
Este produto está em conformidade com as diretivas europeias aplicáveis e com os requisitos e normas nacionais suplementares.
272 KBDeutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kästnerstr. 6
71642 Ludwigsburg
Central
Telefone: +49 (0) 71 41 / 25 52-0
Telefax: +49 (0) 71 41 / 25 52-70
E-Mail: