Purge

Attention! Dégâts de palier en cas de marche à sec.

  • Rincer et purger soigneusement le système des conduites avec de l’eau.

VORSICHT! Anlage unter Druck!

  • Vor Arbeiten an Motor- bzw. Pumpenverschraubung die Absperrventile schließen.

VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heißes Wasser!

  • Direkten Kontakt mit austretendem heißen Wasser vermeiden.
  • Das Pumpengehäuse kann durch das heiße Fördermedium ebenfalls eine hohe Temperatur aufweisen.


  • Pour la purge, fermer les vannes d’isolement.

  • Dévisser complètement la vis de purge …

  • … puis fixer une HANDELSÜBLICHES vanne de drainage avec raccord fileté ¼’’.

  • Ouvrir la vanne d’isolement à l’avant de l’arrivée de la pompe et purger la pompe en ouvrant la vanne de drainage. S’assurer que la conduite de retour soit entièrement purgée.

  • Fermer la vanne d’isolement à l’avant de l’arrivée de la pompe, dévisser la vanne de drainage, …

  • … puis remonter la vis de purge sur le corps de la pompe.

  • Rouvrir lentement les vannes d’isolement.